Het is dus perfect mogelijk dat de minister van Financiën voor alle griffies van het land conclusies neerlegt en beslist zich door niemand te laten vertegenwoordigen, noch door een advocaat, noch door een ambtenaar.
Il est donc parfaitement envisageable que le ministre des Finances dépose des conclusions écrites devant tous les greffes du pays en décidant de n'être représenté par personne, ni par un avocat, ni par un fonctionnaire.