Traduction de «land dat het voorzitterschap waarneemt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

land dat het voorzitterschap waarneemt
État membre exerçant la présidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° een vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor het boekenbeleid, die het voorzitterschap waarneemt;
1° un représentant du Ministre qui a la politique du livre dans ses attributions, qui préside ;

1° de directeur van de Directie van de Veiligheid van de Verkeersinfrastructuren van de Waalse Overheidsdienst of de als verantwoordelijke aangewezen persoon van deze Directie, die het voorzitterschap waarneemt;
1° du directeur de la Direction de la Sécurité des infrastructures routières du Service public de Wallonie ou de la personne désignée responsable de cette Direction, lequel assure la présidence;

§ 1. De Vlaamse Regering stelt een pachtprijzencommissie in, die bestaat uit minstens drie pachters, minstens drie grondeigenaars en een door de Vlaamse Regering aan te wijzen ambtenaar van het Vlaams Ministerie van Landbouw en Visserij, die het voorzitterschap waarneemt.
§ 1. Le Gouvernement flamand institue une commission des fermages qui se compose de trois preneurs au moins, de trois propriétaires fonciers au moins et d'un fonctionnaire du Ministère flamand de l'Agriculture et de la Pêche, à désigner par le Gouvernement flamand, qui assume la présidence.

Wat meer is, is het zo dat in een « COSAC » vergadering het land dat het voorzitterschap waarneemt, de agenda en de dagorde bepaalt.
De surcroît dans une réunion COSAC, c'est le pays qui assure la présidence qui fixe l'agenda et l'ordre du jour.

1° één vertegenwoordiger van de Minister, die het voorzitterschap waarneemt;
1° d'un représentant du Ministre qui en assure la présidence;

"1° een vertegenwoordiger van het departement die deskundig is op het gebied van natuurlijke rijkdommen en die ook het voorzitterschap waarneemt, voorgedragen door de leidend ambtenaar;
« 1° un représentant du département, expert dans le domaine des richesses naturelles et assurant également la présidence, proposé par le fonctionnaire dirigeant ;

Deze conferentie wordt tweemaal per jaar georganiseerd door het parlement van het land dat het voorzitterschap van de Europese Unie waarneemt.
Cette conférence est organisée deux fois par an par le parlement du pays qui assure la présidence de l'Union européenne.

Die conferentie wordt tweemaal per jaar georganiseerd door het parlement van het land dat het Voorzitterschap van de Europese Unie waarneemt.
Cette conférence est organisée deux fois par an par le parlement du pays qui assure la présidence de l'Union européenne.

Die conferentie wordt tweemaal per jaar georganiseerd door het parlement van het land dat het Europees voorzitterschap waarneemt.
Cette conférence est organisée deux fois par an par le parlement du pays qui assure la présidence de l'Union européenne.