Traduction de «land dichter aansluiten » (Néerlandais → Français) :

Ik wil benadrukken dat het nodig is om de lopende hervormingen in Oekraïne door te zetten en op te voeren, en de wetgeving te laten aansluiten op de bepalingen en verplichtingen van de EU, als kernelementen die het land dichter bij de Europese Unie brengen.
Je voudrais souligner la nécessité de poursuivre et intensifier les réformes qui sont entreprises en Ukraine, et d’aligner la législation de ce pays sur les dispositions et obligations de l’Union européenne qui doivent être considérées comme des éléments clés pouvant le rapprocher de l’Union européenne.

Wij kunnen er mee voor zorgen dat de regels inzake corporate governance in ons land dichter aansluiten bij de evolutie in het buitenland, wat geen overbodige luxe is in een financieel bestel dat meer en meer internationale afmetingen aanneemt.
Nous pouvons contribuer à faire en sorte que les règles en matière de corporate governance correspondent mieux à l'évolution à l'étranger ; ce n'est pas un luxe superflu dans un système financier de plus en plus international.