Traduction de «land een atletiekwedstrijd tussen schoolteams » (Néerlandais → Français) :

in elk deelnemend land een atletiekwedstrijd tussen schoolteams, waarbij de winnende teams naar Olympia reizen voor het aansteken van de Olympische fakkel;
dans chaque pays participant, une compétition d'athlétisme entre les équipes scolaires, dont les équipes nationales sorties vainqueurs se rendront à Olympie pour assister à la cérémonie où est allumée la flamme olympique;

b bis) in elk deelnemend land een atletiekwedstrijd tussen schoolteams, waarbij de winnende teams naar Olympia reizen voor het aansteken van de Olympische fakkel;
b bis) dans chaque pays participant, une compétition d'athlétisme entre les équipes scolaires, les équipes nationales sorties vainqueurs qui se rendront à Olympie pour allumer la flamme olympique;

De Commissie organiseert en betaalt in ieder deelnemend land een atletiekcompetitie tussen schoolteams: ook betaalt zij de aanwezigheid van de winnende teams in Olympia bij het ontsteken van de Olympische fakkel.
Dans chaque pays participant, la Commission organise et finance une compétition d'athlétisme entre les équipes scolaires.