Vertaling van "land gevoelig hoger " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

instelling voor hoger onderwijs in land- en bosbouw
établissement d'enseignement supérieur dans le domaine de l'agriculture et de la sylviculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze transactiekost zou in ons land gevoelig hoger liggen dan in Nederland.
Dans notre pays, ce coût de transaction serait sensiblement plus élevé qu'aux Pays-Bas.

Het aantal dure woningen (met een huurprijs van 992 euro of 40 000 Belgische frank en meer) ligt er ook gevoelig hoger dan in de rest van het land » (10) .
Le nombre de logements chers (c'est-à-dire au loyer égal ou supérieur à 992 euros ou 40 000 francs belges) y est sensiblement plus élevé que dans le reste du pays » (10) .

Het aantal dure woningen (met een huurprijs van 992 euro of 40 000 Belgische frank en meer) ligt er ook gevoelig hoger dan in de rest van het land » (10) .
Le nombre de logements chers ( c.-à-d. au loyer égal ou supérieur à 992 euros ou 40 000 francs belges) y est sensiblement plus élevé que dans le reste du pays » (10) .

Het aantal dure woningen (met een huurprijs van 992 euro of 40 000 Belgische frank en meer) ligt er ook gevoelig hoger dan in de rest van het land.
Le nombre de logements onéreux (dont le loyer s'élève à 992 euros, soit 40 000 francs belges, ou plus) y est aussi sensiblement plus élevé que dans le reste du pays.

D. overwegende dat de landbouw tussen de 15 en 20 procent van het BBP van Marokko vertegenwoordigt en 12 procent van de export van dit land, en dat in deze sector 38 procent van de Marokkaanse beroepsbevolking werkzaam is, met pieken van 75 procent in de plattelandsgebieden, en dat de stabiliteit en expansie van deze sector buitengewoon belangrijk is voor de politieke stabiliteit van het land; overwegende dat het van essentieel belang is rekening te houden met de nadelige gevolgen van het proces van liberalisering van de handel voor sommige gevoelige landbouwproducten van de EU, zoals tomaten, die met exportproducten uit Marokko moeten kunnen concurreren maar wel moeten voldoen aan hogere normen op het gebied van het milieu, op sociaal gebied en op veiligheidsgebied;
D. considérant que l'agriculture représente entre 15 et 20 % du PIB du Maroc et 12 % des importations du pays, qu'elle emploie 38 % de la main d'oeuvre marocaine – jusqu'à 75 % dans les zones rurales – et que la stabilité et l'expansion de ce secteur sont donc extrêmement importants pour la stabilité politique du pays; qu'il est essentiel de tenir compte des effets négatifs du processus de libéralisation du commerce sur certaines productions agricoles sensibles dans l'Union, comme les tomates, qui sont en concurrence avec les exportations marocaines, en étant soumises à des normes plus strictes en matière d'environnement, de protection sociale et de sécurité;

14. bevestigt nogmaals dat de regelgeving inzake de opsomming van de tarieflijnen van gevoelige producten van ontwikkelde landen moet overeenstemmen met het beginsel dat de Ronde van Doha is bedoeld als ontwikkelingsronde; dringt erop aan dat geen enkel productspecifiek landbouwtarief voor een ontwikkeld land, met inbegrip van "gevoelige producten" hoger mag zijn dan 100%;
14. réaffirme que les règles régissant l'inscription de produits sensibles dans la liste des dispositions tarifaires des pays développés doivent obéir au principe selon lequel le cycle de Doha est un cycle pour le développement; demande qu'aucun tarif agricole applicable à un produit donné, fût-il "sensible", n'excède le taux de 100 % dans un pays développé;