Vertaling van "land haar beloofde " (Nederlands → Frans) :

In ons land beloofde de federale regering een BTW-verlaging, maar stelde als voorwaarde dat de sector een plan zou opmaken met daarin haar engagementen.
En Belgique, le gouvernement fédéral a promis une réduction de la TVA, mais à la condition que le secteur élabore un plan dans lequel il prend des engagements.

Op basis van de bevindingen van die delegatie zullen Europese banken het krediet van 1,2 miljard euro niet beschikbaar stellen aan Oekraïne tot zolang het land haar beloofde hervormingen doorvoert. Namelijk, tot Naftogas zijn huishoudelijke prijzen met 20% verhoogt en stappen onderneemt om zijn transitactiviteiten van interne distributie af te bakenen.
Sur base des constatations de cette délégation, les banques européennes ne fourniront pas les crédits de 1,2 milliards euros à l'Ukraine tant que ce pays n'aura pas réalisé les réformes promises c'est-à-dire jusqu'à ce que Naftogaz ait augmenté ses prix ménagers de 20% et fait des démarches en vue de délimiter ses activités de transit de distribution intérieure.