Vertaling van "land kwamen namelijk " (Nederlands → Frans) :

Ze vermelden echter niet dat 96,7 procent van de antwoorden uit één enkel land kwamen, namelijk Italië, waar de industrie en georganiseerde belangengroeperingen de drijvende kracht achter deze kwestie zijn.
Toutefois, ils oublient de mentionner que 96,7 % des réponses à la consultation provenaient d’un seul pays, à savoir l’Italie, où l’industrie et les groupes d’intérêt organisés sont le moteur en la matière.

Zij kwamen overeen, Europees-Afrikaanse ministeriële conferenties te beleggen, namelijk een op 10 en 11 oktober 2001 in Brussel en een tweede in het voorjaar 2002 in een Afrikaans land
Ils ont convenu la tenue d'une Conférence ministérielle Europe-Afrique à Bruxelles les 10-11 octobre 2001 ainsi que la tenue d'une deuxième Conférence ministérielle dans un pays africain au printemps 2002.