F. bezorgd over het onvermogen van de leden van de nieuwe politiek elite in Kirgizstan om een verenigd front te vormen na het aftreden van de voormalige president Askar Akayev en over de politieke en sociale onrust die als gevolg daarvan door het land waart,
F. inquiet de l'incapacité des membres de la nouvelle élite politique du Kirghizstan à créer un front uni dans la foulée de la démission de l'ancien président Askar Akayev, ainsi que des troubles politiques et sociaux qui s'abattent en conséquence sur le pays,