Traduction de «landbouwcommissaris fischer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

teken van Fischer | teken van Smith | verschijnsel van Smith-Fischer
signe de Smith

syndroom van Buschke-Fischer-Brauer
kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

Fischer-Tropsch diesel
gazole filière Fischer-Tropsch

Fischers onafscheidelijken
inséparable de Fischer

Fischer's zout | K3Co(NO2)6 | kaliumkobaltnitriet
cobaltinitrite de potassium | hexanitrocobaltate III de potassium | nitrite double de potassium et de cobalt | sel de Fischer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik heb al dikwijls de woorden van landbouwcommissaris Fischer Boel herhaald daar waar zij zegt dat men voor een ‘health check ’ niet ziek hoeft te zijn.
Je cite souvent ces paroles de M Fischer Boel, commissaire chargée de l'agriculture et du développement rural: nul besoin d'être malade pour passer un bilan de santé.

Sedert enige tijd zijn de prijzen voor melk en zuivelproducten in vrije val; daarom heeft landbouwcommissaris Mariann Fischer Boel vandaag aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de markt in het vooruitzicht gesteld.
À la suite de la récente chute des prix du lait et des produits laitiers, M Mariann Fischer Boel, commissaire chargée de l’agriculture, s'est engagée aujourd'hui à introduire de nouvelles mesures de soutien du marché.

Op 11 mei nam het Europees Parlement een initiatiefverslag aan over de vereenvoudiging van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit, waarin het zich fel kant tegen het uitstel van de hervorming van de sector dat is aangekondigd door de Europese landbouwcommissaris Fischer Boel.
Le 11 mai 2005, le Parlement européen a adopté un rapport d’initiative sur l’organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes dans lequel il manifestait sa ferme opposition au report de la réforme du secteur annoncé par Mme Fischer Boel, commissaire européen pour l’agriculture.

Naar ik verneem heeft de Spaanse regering op dezelfde dag als de resolutie van het Parlement de Europese landbouwcommissaris Fischer Boel een brief geschreven waarin zij opriep tot een reeks maatregelen om de gevolgen van de ramp in Spanje te verlichten.
J’ai connaissance que, ce même jour, dans le sillage de la résolution parlementaire, le gouvernement espagnol a envoyé à la Commissaire européenne à l’agriculture, Fischer Boel, une lettre dans laquelle il sollicitait l’adoption d’un train de mesures pour contrer la catastrophe subie par l’Espagne.

Er is een hoorzitting geweest in de Commissie begrotingscontrole van het Europees Parlement, mevrouw Fischer Boel, de landbouwcommissaris zegt dat dit allemaal overdreven is, ze minimaliseert het geheel.
La commission du contrôle budgétaire du Parlement européen a tenu une audition à laquelle Mme Fischer Boel, la commissaire de l'agriculture, a déclaré que tout cela était une exagération, et elle a écarté la chose en la minimisant.

In verband met een TV-verslag van de Zweedse televisie (Sveriges Television, het op 30 augustus 2005 uitgezonden programma "Uppdrag Granskning) werd aan Landbouwcommissaris Mariann Fischer Boel gevraagd waarom de Commissie meer subsidie verleent aan vette dan aan magere melk.
Dans le cadre d’un reportage télévisé diffusé par la chaîne suédoise Sveriges Television (programme «Uppdrag Granskning» du 30.8.2005), il a été demandé à Mariann Fischer Boel, commissaire en charge de l’agriculture, pourquoi la Commission subventionne davantage le lait gras que le lait maigre.

Op de Landbouwraad merkte de landbouwcommissaris, mevrouw Fischer Boel, op dat er geen enkele datum is vastgelegd voor een ministeriële bijeenkomst.
Lors de la session du Conseil Agriculture, la commissaire pour l'Agriculture Mme Fischer Boel a signalé qu'aucune date n'avait été prévue pour une réunion ministérielle.