Vertaling van "landbouwcommissie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Landbouwcommissie
Comité de l'agriculture

Landbouwcommissie
commission de l'agriculture

Landbouwcommissie | COAG [Abbr.]
Comité de l'agriculture | COAG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onze e-mail van eind maart aan de landbouwcommissie van het Europees Parlement was erop gericht om alle betrokken partijen in het dossier met elkaar te laten overleggen om te komen tot een werkelijke productievermindering, aangemoedigd door een versterkt Europees budget.
Notre courrier envoyé fin mars dernier à la Commission de l'Agriculture au Parlement européen visait à ce que toutes les parties impliquées dans ce dossier puissent se concerter afin d'aboutir à une diminution effective de la production, incitée par un budget européen renforcé.

Alle verslagen van de landbouwcommissies vermelden dat de schade van 7, 8 en 9 juni 2014 te wijten is aan meerdere factoren: hagel, regen, wind en storm.
Tous les rapports des commissions de l'agriculture précisent que les dégâts des 7, 8 et 9 juin 2014 sont dus à plusieurs facteurs: grêle, pluie, vent et tempête.

21. benadrukt het belang dat de landbouwcommissie en de landbouwsector hechten aan proefprojecten, zoals de Europese Waarnemingspost voor prijsmonitoring, zodat het makkelijker wordt om prijzen te vergelijken en er meer transparantie komt omtrent de wijze waarop voedselprijzen tot stand komen, en verzoekt om voortgezette steun; stelt tevens voor om verdere proefprojecten op te starten die de marketing en zichtbaarheid van Europese landbouwproducten kunnen helpen verbeteren, zoals nieuwe reclamecampagnes om schoolkinderen bewust te maken van de kwaliteitsregelingen van de EU; dringt er bij de Commissie op aan dat zij het Parlement en de Raad met regelmaat op de hoogte houdt van het gebruik van dit instrument en de desbetreffende bevindingen, en dat zij ervoor zorgt dat de relevante details ook aan een breder publiek ter beschikking worden gesteld; wijst op het belang van een proefproject in het kader waarvan wordt onderzocht welke hindernissen er voor landbouwbedrijven ontstaan als gevolg van de opeenstapeling van wettelijke bepalingen;
21. souligne l'importance pour la commission et le secteur agricole des projets pilotes, comme l'observatoire européen de surveillance des prix, afin de permettre une meilleure comparaison des prix ainsi qu'une meilleure transparence dans l'établissement des prix alimentaires et demande qu'ils continuent à bénéficier d'un soutien; propose, en parallèle, de lancer des projets pilotes supplémentaires en mesure d'améliorer la commercialisation et la visibilité des produits agricoles de l'Union européenne, comme de nouvelles campagnes promotionnelles destinées à sensibiliser davantage les jeunes élèves aux programmes de qualité de l'Union européenne; demande à la Commission d'informer régulièrement le Parlement et le Conseil des activités et des conclusions de cet instrument, tout en veillant à ce que ces informations fassent l'objet de la diffusion la plus large possible auprès du public; insiste sur l'importance d'un projet pilote qui examine les obstacles que l'excès de législation impose aux exploitations agricoles;

In tal van gemeenten zijn er in dat verband landbouwcommissies aan het werk.
Des commissions agricoles se réunissent d'ailleurs à ce sujet dans de nombreuses communes.

De landbouwcommissies kunnen per streek de coëfficiënten aanpassen (niet overtreffen) zo er onevenwichten zouden blijken » (Parl. St., Senaat, 1968-1969, nr. 422, p. 16).
Les Commissions agricoles peuvent adapter les coefficients par région (sans les dépasser) au cas où des déséquilibres seraient constatés » (Doc. parl., Sénat, 1968-1969, n° 422, p. 16).

– gezien het verslag van zijn Commissie begrotingscontrole en de adviezen van zijn Commissie regionale ontwikkeling en zijn Landbouwcommissie (A6-0180/2009),
– vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire et les avis de la commission de l'agriculture et du développement rural (A6-0180/2009),

– gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en de adviezen van de Commissie regionale ontwikkeling en de Landbouwcommissie (A6-0180/2009),
– vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire et les avis de la commission du développement régional et de l'agriculture et du développement rural (A6-0180/2009),

Uit de discussies die zijn gevoerd in de Landbouwcommissie van het Europees Parlement en de door de rapporteur georganiseerde conferentie met vertegenwoordigers van de regio's, de producenten van levensmiddelen en de nationale en Europese instellingen, zijn voorstellen voortgevloeid voor een reeks maatregelen die erop gericht zijn het Europese beleid ter bevordering van de kwaliteit van levensmiddelen te verbeteren.
Les discussions au sein de la commission de l'agriculture du Parlement européen et la conférence organisée par la rapporteure avec des représentants des régions, des producteurs agroalimentaires et des institutions nationales et communautaires ont débouché sur la proposition d'une série de mesures destinées à améliorer la politique de la qualité alimentaire en Europe.

Wat de Landbouwcommissie betreft, kwamen vooral twee punten naar voren. Het essentiële punt is natuurlijk - dat hebben de vorige sprekers ook al gezegd - dat de Landbouwcommissie uiteraard ook vóór schoon water is.
En ce qui concerne la commission de l’agriculture, deux éléments ressortent tout particulièrement et vous ne serez pas étonnés d’apprendre que l’élément capital, que certains orateurs précédents ont déjà mentionné, était que la commission de l’agriculture est naturellement elle aussi en faveur d’une eau salubre.

Bovendien vormen de werkbezoeken die door de Landbouwcommissie van de IBR worden georganiseerd, ideale gelegenheden voor het bekomen van bijkomende gegevens over specifieke thema's uit de sector.
En outre, les visites à des entreprises organisées par la Commission du CIB constituent l'occasion idéale pour obtenir des données supplémentaires sur des thèmes spécifiques du secteur.