Wanneer door deze vernietiging die veredelingsprodukten , de gedeeltelijk veredelde produkten of de onveredelde goederen hun waarde volledig verliezen , blijft met betrekking tot deze goederen of produkten de heffing van douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen achterwege .
LORSQUE LA DESTRUCTION A POUR EFFET DE RETIRER TOUTE VALEUR AUX PRODUITS COMPENSATEURS, AUX PRODUITS INTERMEDIAIRES OU AUX MARCHANDISES EN L'ETAT, IL NE DOIT ETRE PROCEDE A AUCUNE PERCEPTION DE DROITS DE DOUANE, DE TAXES D'EFFET EQUIVALENT ET DE PRELEVEMENTS AGRICOLES .
