Bovendien werd er tijdens de zitting van 15 november 1999 van de Raad van Landbouwministers een gedachtenwisselling gehouden over de vraag van gelijkheid van kansen voor mannen en vrouwen.
En outre, lors de sa session du 15 novembre 1999, le Conseil des ministres de l'Agriculture a tenu un échange de vues sur la question de l'égalité des chances entre hommes et femmes dans le cadre du développement rural.
