Vertaling van "landbouwprijzen door velen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Landbouwprijzen
Groupe de travail Prix agricoles

vaststelling van de landbouwprijzen en bepaalde begeleidende maatregelen
fixation des prix des produits agricoles et certaines mesures connexes

Fonds voor de ordening en regulering van landbouwprijzen en -producten | FORPPA [Abbr.]
Fonds d'organisation et régulation des prix et produits agricoles | FORPPA [Abbr.]

ondersteuning van landbouwprijzen
soutien des prix agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omdat de opwaartse trend in de landbouwprijzen door velen als duurzaam werd beschouwd en landbouwers in 2008 en begin 2009 waarschijnlijk veel te veel hebben geïnvesteerd – veel te veel omdat zich sinds het begin van de jaren 2000 een achterstand heeft opgebouwd.
Parce que la tendance haussière des prix agricoles était présentée par beaucoup comme durable et que les agriculteurs ont sans doute beaucoup trop investi en 2008 et au début de 2009, beaucoup parce qu’un certain retard s’est accumulé depuis le début des années 2000.

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega's, als onze landbouwers uit de pers vernemen dat wij in het Europees Parlement de landbouwprijzen voor het verkoopseizoen 2000-2001 bespreken, zullen velen ook de hoop koesteren dat er een prijsverhoging op stapel staat.
- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, si nos agriculteurs apprennent dans la presse que nous discutons au Parlement européen des prix agricoles pour l'exercice 2000-2001, beaucoup s'accrocheront certainement à l'espoir qu'il est également question, le cas échéant, de quelques augmentations de prix.