Vertaling van "landbouwraad van september " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hoge Landbouwraad
Conseil supérieur de l'Agriculture

Nationale Landbouwraad
Conseil National de l'Agriculture

landbouwraad
conseiller agricole | conseiller pour l'agriculture, la nature et la qualité des aliments

Nationale landbouwraad | NLR [Abbr.]
Conseil national de l'agriculture | CNA [Abbr.]

Nationale Landbouwraad
conseil national de l'agriculture

Europees Verdrag van 13 september 1957 betreffende uitlevering
Convention européenne d'extradition du 13 décembre 1957

Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied
Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit punt zal waarschijnlijk in de Landbouwraad van september opnieuw aan de orde komen, gezien het feit dat de VS-autoriteiten het nemen van sancties in het kader van artikel 301 tot uiterlijk 14 oktober 1995 kunnen uitstellen.
Ce point sera probablement à nouveau discuté au cours du Conseil Agriculture de septembre étant donné que les autorités américaines ne peuvent reporter au-delà du 14 octobre 1995 la prise de sanctions dans le cadre de l'article 301.

Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, artikel 7, §§ 2 en 3, en artikel 8, eerste lid, 1° ; Gelet op de wet van 28 augustus 1991 op de uitoefening van de diergeneeskunde, artikel 6, § 2; Gelet op het koninklijk besluit van 7 mei 2008 betreffende de bestrijding en uitroeiing van blauwtong; Gelet op het overleg tussen de Gewestregeringen en de Federale Overheid op 18 februari 2016; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 22 februari 2016; Gelet op het advies van de Hoge Raad van de Orde der dierenartsen, gegeven op 15 maart 2016; Gelet op het advies van de Nationale Landbouwraad, gegeven op 16 maart 2016; Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat het feit dat België officieel vrij is verklaard sinds 2012; - het onverwachte opduiken in Frankrijk in de maand september 2015 van het serotype 8 van het blauwtongvirus en de voortdurende notificatie van nieuwe haarden; - de ongunstige epidemiologische situatie, gezien de klimatologische omstandigheden en de korte afstand tussen de haarden op het Franse grondgebied en de Belgische grens kan niet worden uitgesloten dat het virus wordt binnengebracht op het Belgische grondgebied in de lente van 2016 ondanks de maatregelen genomen in Frankrijk; - de sanitaire en de socio-economische gevolgen van de ziekte die zeer belangrijk kunnen zijn; - de belangrijke negatieve gevolgen voor de internationale handel van gevoelige dieren en hun producten; - de conclusies van het rapport van het CODA-CERVA volgens dewelke een vaccinatie van de gevoelige dieren de enige maatregel is om de voortschrijding van de ziekte in te perken, de introductie te voorkomen, de dieren te beschermen tegen de klinische symptomen en bijgevolg, de economische verliezen te wijten aan de ziekte te verminderen; - het feit dat de vaccinatie van de dieren onverwijld dient gerealiseerd te worden in de beste omstandigheden zodat ze beschermd zijn vóór de introductie van het virus op h ...
Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, l'article 7, §§ 2 et 3, et l'article 8, alinéa 1, 1° ; Vu la loi du 28 août 1991 sur l'exercice de la médecine vétérinaire, l'article 6, § 2 ; Vu l'arrêté royal du 7 mai 2008 relatif à la lutte et à l'éradication de la fièvre catarrhale du mouton ; Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'Autorité fédérale du 18 février 2016 ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 22 février 2016 ; Vu l'avis du Conseil supérieur de l'Ordre des médecins vétérinaires, donné le 15 mars 2016 ; Vu l'avis du Conseil national de l'Agriculture, donné le 16 mars 2016 ; Vu l'urgence motivée par le fait que la Belgique a été déclarée officiellement indemne depuis 2012 ; - l'émergence inattendue en France au mois de septembre 2015 du sérotype 8 du virus de la fièvre catarrhale du mouton et la notification continue de nouveaux foyers ; - l'évolution épidémiologique défavorable, vu les conditions climatiques et la courte distance entre les foyers déclarés sur le territoire français et la frontière belge, qui ne permet pas d'exclure l'arrivée du virus sur le territoire belge au printemps 2016 malgré les mesures prises en France ; - les conséquences sanitaires et socio-économiques de la maladie qui peuvent être très importantes ; - les répercussions négatives importantes sur les échanges internationaux d'animaux sensibles et de leurs produits ; - les conclusions du rapport du CODA-CERVA d'après lequel seule la vaccination des animaux sensibles est en mesure de limiter la progression, voire prévenir l'introduction de la maladie, de protéger les animaux des symptômes cliniques et par conséquent, réduire les pertes économiques dues à la maladie ; - le fait que la vaccination des animaux doit être réalisée sans délai dans les meilleures conditions pour qu'ils soient protégés avant l'arrivée du virus sur le territoire belge ; - la nécessité que les conditions d'administration du vaccin soient définies av ...

CITRUSVRUCHTEN * Ingevolge het principe-akkoord van de Landbouwraad van 16-17 september 1996 heeft de Raad een verordening aangenomen tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde soorten citrusvruchten.
AGRUMES* Suite à l'accord de principe du Conseil Agriculture des 16-17 septembre 1996, le Conseil a adopté un règlement instituant un régime d'aide aux producteurs de certains agrumes.

2. Wat betreft de maatregelen genomen op Europees niveau om dit probleem aan te pakken, moet u weten dat de Commissie tijdens de Landbouwraad van 7 september 2015 besloten heeft om een groep op hoog niveau op te richten die tot doel zal hebben om: - de transparantie en de werking van de voedselketen op Europees niveau te verbeteren, maar ook - na te denken over het gebruik van het "melkpakket".
2. En ce qui concerne les mesures prises au niveau européen, afin de pallier ce problème, sachez que lors du Conseil des ministres de l'Agriculture du 7 septembre 2015, la Commission a décidé de mettre sur place un groupe de haut niveau qui aura pour but: - d'améliorer la transparence et le fonctionnement de la chaîne alimentaire au niveau européen, mais aussi - de réfléchir à l'utilisation du "paquet lait".

1. Werd op de Landbouwraad van 18 september 2001 in Alden Biesen over een Europees vaccinatiebeleid gesproken ?
1. A-t-on parlé, au cours du conseil de l'Agriculture du 18 septembre 2001 à Alden Biesen, d'une politique européenne en matière de vaccination ?

Ik heb dit standpunt herhaald tijdens de Landbouwraad van 5 september 2014.
J'ai rappelé cette position au Conseil Agri de ce 5 septembre 2014.

1. De informele Landbouwraad van 18 september 2001 in Alden Biesen onder mijn voorzitterschap was volledig gewijd aan de problematiek van de nieuwe technologieën in de landbouw.
1. Le conseil Agriculture informel du 18 septembre 2001 à Alden Biesen sous ma présidence était entièrement consacré à la problématique des nouvelles technologies en agriculture.

1. De informele Landbouwraad van 18 september 2001 in Alden Biesen onder het voorzitterschap van collega Neyts-Uyttebroeck was volledig gewijd aan de problematiek van genetisch gewijzigde organismen (GGO's).
1. Le Conseil agriculture informel du 18 septembre 2001 à Alden Biesen sous la présidence de la collègue Neyts-Uyttebroeck était entièrement consacré à la problématique des organismes génétiquement modifiés (OGM).

De Landbouwraad heeft op 23 oktober 2001 een nieuwe richtlijn ter bestrijding van klassieke varkenspest aangenomen, na een voorstel van de Europese Commissie van september 2000 (COM(2000) 462 def.).
Le 23 octobre 2001, le Conseil des ministres de l'agriculture a adopté une nouvelle directive relative à des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique, à la suite d'une proposition présentée par la Commission européenne en septembre 2000 (COM(462)final).