Vertaling van "landbouwsector samenhangende sectoren " (Nederlands → Frans) :

9. onderstreept het belang van een rationeel watergebruik; dringt aan op een efficiënter watergebruik, met name in sectoren waarin het meeste water wordt verbruikt, zoals de landbouwsector, aangezien in deze sectoren de grootste efficiencywinsten kunnen worden behaald; wenst ook dat minimumefficiencyvereisten worden vastgesteld voor producten die in de EU op de markt worden gebracht en die aanzienlijke gevolgen voor het waterverbruik hebben, en dat daarbij tevens rekening wordt gehouden met het daarmee samenhangend energiebesparingspotentieel;
9. met l'accent sur l'importance d'une utilisation rationnelle de l'eau; demande que l'eau soit utilisée plus efficacement, notamment dans les secteurs qui consomment le plus d'eau, comme l'agriculture, car c'est dans ceux-là qu'il est possible d'obtenir le plus de gains en efficacité; demande également que des exigences minimales d'efficacité soient fixées pour les produits ayant une forte incidence sur la consommation d'eau qui sont commercialisés sur le marché de l'Union, en tenant compte notamment des économies d'énergie qui peuvent être réalisées dans ce contexte;

Wat zullen, volgens de Raad, de gevolgen zijn van het uitblijven van een compromis voor de overige nieuwe EU-lidstaten, gelet op het feit dat rechtstreekse betalingen en Structuurfondsen een fundamentele factor vormen voor de veranderingen in die landen, alsmede de gelegenheid bij uitstek om structurele hervormingen door te voeren en nieuwe arbeidsplaatsen te scheppen in met de landbouwsector samenhangende sectoren?
D’après le Conseil, quelles seront les conséquences de l’absence de compromis pour les autres nouveaux États membres de l’Union dans la mesure où les paiements directs et les Fonds structurels représentent le moteur essentiel des changements dans ces pays ainsi que l’occasion d’engager des réformes structurelles et de créer de nouveaux emplois dans le secteur agricole?

(3) Om een doorzichtig en samenhangend beleid voor alle sectoren in te voeren, dient het toepassingsgebied van deze verordening zo ruim mogelijk te zijn en ook de landbouwsector, de visserij en de aquacultuur te omvatten.
(3) Pour définir une politique transparente et cohérente dans tous les secteurs, il convient d'étendre le champ d'application du présent règlement autant que possible et d'y inclure aussi les secteurs de l'agriculture, de la pêche et de l'aquaculture.