Traduction de «landbouwtractor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

landbouwtractor
tracteur agricole

bestuurder van landbouwtractor | landarbeider/trekkerbestuurder | trekkerbestuurder
conducteur de tracteur agricole

getuigschrift om een landbouwtractor te besturen
certificat pour la conduite d'un tracteur agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Buitenlandse bestuurders die met een landbouwtractor op Belgische wegen rijden hebben volgens het antwoord op mijn mondelinge vraag nr. 5951 (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, CRIV 54 COM 232, blz. 20) helemaal geen rijbewijs nodig om in ons land een tractor te besturen.
D'après la réponse à ma question orale n°5951 (Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, CRIV 54 COM 232, p. 20), les conducteurs étrangers qui sillonnent les routes belges au volant d'un tracteur agricole peuvent le faire sans le moindre permis de conduire.

Vandaag beschikken 2.468 als landbouwtractor ingeschreven voertuigen over een vervoersvergunning.
À ce jour, il y a 2.468 véhicules enregistrés comme tracteurs agricoles qui disposent d'une licence de transport.

Die procedure laat een "gemengd gebruik" van de landbouwtractor toe om afwisselend zuivere landbouwactiviteiten en andere activiteiten te verrichten.
Cette procédure permet un "usage mixte", lorsque le tracteur agricole effectue alternativement des activités strictement agricoles et d'autres activités.

1. In 2008 waren er 260 letselongevallen met minstens één landbouwtractor.
1. En 2008, on a noté 260 accidents corporels, impliquant au moins un tracteur agricole.

In 254 van de 260 letselongevallen was een landbouwtractor in de eerste botsing van het ongeval betrokken.
Dans 254 des 260 cas, un tracteur agricole a été impliqué dans la première collision de l'accident.

In 256 van de 267 letselongevallen was een landbouwtractor in de eerste botsing van het ongeval betrokken.
Dans 256 des 267 cas, un tracteur agricole était impliqué dans la première collision ayant entraîné l'accident.

In 2009 waren er 267 letselongevallen met minstens één landbouwtractor.
En 2009, on a noté 267 accidents corporels, impliquant au moins un tracteur agricole.

Daarnaast worden ook quads ingeschreven als landbouwtractor met een maximale snelheid van 40 km per uur.
A côté de cela, il existe également des quads immatriculés en tant que tracteurs agricoles et dont la vitesse maximale est limitée à 40 km par heure.

Een rijbewijs van categorie „T” geeft uitsluitend op Pools grondgebied het recht om een landbouwtractor met één of meerdere aanhangwagens dan wel een langzaam rijdend voertuig met één of meerdere aanhangwagens te besturen.
Le permis de catégorie «T» accorde le droit de conduire un tracteur agricole avec remorque(s) ou un véhicule lent avec remorque(s) sur le territoire polonais.

4. Landbouwvoertuigen (zoals landbouwtractors, aanhangwagens daarvan en alle andere voertuigen die specifiek voor landbouwwerkzaamheden bestemd zijn).
4. Les machines agricoles (tels que tracteurs agricoles, leurs remorques et tous autres véhicules affectés par leur structure à des travaux agricoles).