Vertaling van "landelijk vlaanderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaams Gewest [ Vlaanderen ]
Région flamande

Instituut voor de aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen | IWT-Vlaanderen [Abbr.]
Institut pour l'encouragement à l'innovation par la recherche scientifique et technologique en Flandre | IWT-Vlaanderen [Abbr.]

Sociaal Economische Raad van Vlaanderen | Sociaaleconomische Raad voor Vlaanderen | SERV [Abbr.]
conseil économique régional pour la Flandre | conseil socio-économique de la Flandre | CESF [Abbr.]

Gewestelijke Investeringsmaatschappij van Vlaanderen | Gewestelijke Investeringsmaatschappij Vlaanderen | GIMV [Abbr.]
Société d'investissement de la Région flamande | Société régionale d'investissement de Flandre | Société régionale d'investissement flamande

Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen
Conseil économique et social flamand

Oost-Vlaanderen
Flandre orientale

West-Vlaanderen
Flandre occidentale

landelijk Officier van Justitie
Landelijk Officier van Justitie

provincie Oost-Vlaanderen
province de Flandre orientale

provincie West-Vlaanderen
province de Flandre occidentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister benoemt vijf leden-grondeigenaars uit een lijst van tien gezamenlijk door de Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat en Landelijk Vlaanderen vzw voorgedragen kandidaten.
Le Ministre nomme cinq membres propriétaires fonciers sur une liste de dix candidats conjointement présentés par la Fédération royale des Notaires de Belgique et l'a.s.b.l. « Landelijk Vlaanderen ».

De FSMA heeft 202 bezoeken georganiseerd in heel België, waarvan 56 % in steden en 44 % in landelijke gebieden (69 % in Vlaanderen, 26 % in Wallonië en 5 % in Brussel).
La FSMA a organisé 202 visites dans l'ensemble du territoire dont 56 % dans des villes et 44 % dans des zones rurales (69 % en Flandre, 26 % en Wallonie et 5 % à Bruxelles).

landelijke verkiezing provincie West-Vlaanderen indeling in kiesdistricten
élection nationale province de Flandre occidentale découpage électoral

De FSMA heeft 201 bezoeken georganiseerd in heel België, waarvan: - 51 % in steden en - 49 % in landelijke gebieden (35 % in Vlaanderen en 14 % in Wallonië).
La FSMA a organisé 201 visites dans l'ensemble du territoire dont: - 51 % dans des villes et - 49 % dans des zones rurales (35 % en Flandre et 14 % en Wallonie).

7. a) Hoeveel uitleenpunten zullen er de komende jaren nog bijkomen? b) Hoeveel daarvan in Vlaanderen, hoeveel in Brussel en hoeveel in Wallonië? c) Zijn daar ook meer landelijke punten bij, of blijft de focus op grote en kleinere steden liggen?
7. a) Combien de Points vélo supplémentaires seront-ils installés au cours des prochaines années? b) Comment se répartiront-ils entre la Flandre, la Wallonie et Bruxelles? c) Des zones plus rurales seront-elles également mieux desservies ou les nouvelles ouvertures de Points vélo resteront-elles concentrées dans les grandes et petites villes?

15° Namens de organisaties verbonden aan de open ruimte, voor Landelijk Vlaanderen, de heer Philippe Casier;
15° Au nom des organisations liées à l'espace libre, pour Landelijk Vlaanderen, M. Philippe Casier;

Landelijk Vlaanderen heeft luidens artikel 3 van haar statuten « het behartigen en het verdedigen van de gemeenschappelijke belangen van al haar leden in verband met hun rechten op onroerende goederen in de ruimste betekenis van het woord » als maatschappelijk doel.
Landelijk Vlaanderen a pour objet, aux termes de l'article 3 de ses statuts, de « promouvoir et défendre les intérêts communs de tous ses membres en ce qui concerne leurs droits en matière immobilière au sens le plus large du terme ».

HOOFDSTUK IV. - Algemene bepalingen voor de procedure voor de toekenning en bepaling van het bedrag van de werkingssubsidies voor landelijke cultureel-erfgoedorganisaties voor volkcultuur, voor landelijke expertisecentra voor cultureel erfgoed, voor collectiebeherende cultureel-erfgoedorganisaties, voor de Vlaamse Erfgoedbibliotheek, voor een samenwerkingsverband voor het beheer van de Archiefbank Vlaanderen, voor de samenwerkingsverbanden met het oog op de versterking van de internationale profilering van kunstcollecties en voor de periodieke cultureel-erfgoedpublicaties
CHAPITRE IV. - Dispositions générales pour la procédure d'octroi et de détermination du montant des subventions de fonctionnement pour des organisations communautaires pour le patrimoine culturel pour la culture populaire, pour des centres d'expertise communautaires pour le patrimoine culturel, pour des organisations pour le patrimoine culturel gérant des collections, pour la Vlaamse Erfgoedbibliotheek, pour un partenariat pour la gestion de la Archiefbank Vlaanderen, pour des partenariats en vue du renforcement du profil international de collections d'art et pour les publications périodiques sur le patrimoine culturel

Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 43.03, programma 01 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 12 april 2001, 21 november 2002, 12 juni 2003, en 24 juli 2003 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Leader + (2000-2006), van Stedelijke Doelstelling 2 Maas-Vesder (2000-2006), van Landelijke Doelstelling 2 (2000-2006), van Phasing out van Doelstelling 1 (2000-2005), van Phasing out 5b van Landelijke Doelstelling 2 (2000-2006) en van Interreg III Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen, namelijk de volgende dossiers (titels, operators en codificaties van de medegefinancierde projecten) :
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 43.03 du programme 01 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en ses séances des 12 avril 2001, 21 novembre 2002, 12 juin 2003 et 24 juillet 2003 dans le cadre du Leader Plus (2000-2006), de l'Objectif 2 Urbain Meuse Vesdre (2000-2006), de l'Objectif 2 Rural (2000-2006), du Phasing out de l'Objectif 1 (2000-2005), du Phasing out 5 B de l'Objectif 2 Rural (2000-2006), et de l'Interreg III France-Wallonie-Flandres à savoir, les dossiers suivants (intitulés, opérateurs et codifications des projets cofinancés) :