(16) De Gemeenschap moet snel in kunnen spelen op onvoorziene behoeften en buitengewone omstandigheden zodat haar verbintenis tot het bevorderen van democratie en mensenrechten in landen waar zich problemen op dit gebied voordoen, met name indien de EU met deze landen bijstandsverdragen heeft afgesloten waarin de democratieclausule is opgenomen, geloofwaardig en doeltreffend is.
(16) La Communauté doit être en mesure de répondre rapidement à des besoins inattendus et dans des circonstances exceptionnelles pour renforcer la crédibilité et l'efficacité de son engagement envers la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans les pays où de telles situations se produisent, en particulier si les traités d'aide conclus avec eux incluent une clause démocratique.
