Vertaling van "landen circa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comecon-landen [ landen van de Comecon | landen van de RWEB | RWEB-landen ]
pays du Comecon [ pays du CAEM | pays du Conseil d'assistance économique mutuelle ]

CEMAC-landen [ landen van de CEMAC | landen van de UDEAC | UDEAC-landen ]
pays de la CEMAC

weerberichten voor opstijgen en landen voorbereiden | weerberichten voor opstijgen en landen maken | weerberichten voor stijgen en landen voorbereiden
élaborer les prévisions de décollage et d'atterrissage

financieringsinstrument voor de samenwerking met geïndustrialiseerde landen en andere landen en gebieden met een hoog inkomen | instrument voor geïndustrialiseerde landen | ICI [Abbr.]
instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé | instrument pour les pays industrialisés | IPI [Abbr.]

Dialoog 5 + 5 | dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied | Forum van de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied | Forum voor dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied
Dialogue 5+5 | Dialogue en Méditerranée occidentale | Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale

GASM-landen [ Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar | landen van de GASM ]
pays de l'EAMA [ États africains et malgaches associés ]

landen
atterrissage

Communication and Information Resource Centre Administrator | Circa [Abbr.]
Administrateur de centre de ressources de communication et d'information | CIRCA [Abbr.]

nieuwe ontwikkelingen in het buitenland opvolgen | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen observeren | nieuwe ontwikkelingen in het buitenland observeren | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen opvolgen
observer l'évolution de pays étrangers

hulp bieden tijdens opstijgen en landen
aider pendant le décollage et l'atterrissage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. overwegende dat in 2010 de totale EU-invoer uit de ESA-landen circa 2,88 miljard euro bedroeg, hetgeen neerkomt op 0,2% van de totale invoer in de EU, en dat het daarbij voornamelijk ging om verwerkte tonijn, koffie, rietsuiker, textiel, tabak, snijbloemen en ferrolegeringen;
I. considérant que les importations totales de l'Union européenne en provenance des pays de l'Afrique orientale et australe atteignaient, en 2010, environ 2,88 milliards d'EUR, soit 0,2% des importations totales de l'Union, et se composaient principalement de thon transformé, de café, de sucre de canne, de textiles, de tabac, de fleurs coupées et de ferro‑alliages;

F. overwegende dat in 2010 de totale EU-invoer uit de ESA-landen circa 2,88 miljard euro bedroeg, hetgeen neerkomt op 0,2% van de totale invoer in de EU, en dat het daarbij voornamelijk ging om verwerkte tonijn, koffie, rietsuiker, textiel, tabak, snijbloemen en ferrolegeringen;
F. considérant que les importations totales de l'Union européenne en provenance des pays de l'Afrique orientale et australe atteignaient, en 2010, environ 2,88 milliards d'EUR, soit 0,2 % des importations totales de l'Union, et se composaient principalement de thon transformé, de café, de sucre de canne, de textiles, de tabac, de fleurs coupées et de ferro‑alliages;

- de verlenging van de met de landen van het noordelijke en zuidelijke Middellandse-Zeegebied gesloten financiële protocollen tot toekenning van circa 2 miljard ecu in de vorm van op de gemeenschapsbegroting uitgetrokken toelagen en van leningen van de Europese Investeringsbank voor de periode 1992-1996;
- la reconduction des protocoles financiers conclus avec les pays du Sud et de l'Est de la Méditerranée octroyant environ 2 milliards d'écus sous la forme de subventions financées sur le budget de la Communauté et de prêts de la Banque européenne d'investissement pour la période 1992-1996;

Sinds 2002 werd de hulp aan de Minst Ontwikkelde Landen ontbonden waardoor circa 99 % van de bilaterale hulp, inclusief voedselhulp, ontbonden is.
L'aide aux pays les moins développés est déliée depuis 2002, si bien que le déliement est une réalité pour près de 99 % de l'aide bilatérale, y compris l'aide alimentaire.

197 landen namen aan de conferentie deel (circa 25 000 wetenschappers, activisten, ambtenaren, enz.).
197 pays participent à cette conférence (+- 25 000 scientifiques, activistes, fonctionnaires).

Circa 80 % komt uit GSP+-landen en circa 5 % uit ACP-landen.
Quelque 80 % proviennent de pays du SPG+ et quelque 5 % supplémentaires de pays ACP.

Het effect van de verwijdering van de toetredende landen (circa 2,1 miljard) wordt opgeheven door de toevoeging van Turkije (eveneens circa 2,1 miljard)
L'effet du retrait des pays sur le point d'adhérer (environ 2,1 milliards) est annulé par l'ajout de la Turquie (également environ 2,1 milliards)

Daarnaast moet erop gewezen worden dat hoewel de uitvoer van de ACS-landen naar de EU weliswaar met circa 2% per jaar is gestegen, de uitvoer uit de Mediterrane landen en Latijns-Amerika jaarlijks ongeveer met 6% is gestegen, terwijl dit percentage voor Azië circa 12% per jaar bedraagt.
Il faut de plus signaler que durant cette période, si les exportations des pays ACP vers l'UE ont bien augmenté d'environ 2 % par an, celles des pays méditerranéens et d'Amérique latine ont progressé d'environ 6 % par an et celles en provenance d'Asie d'environ 12 % par an.

De consumentenorganisatie Test Aankoop heeft daarom in zes Europese landen een steekproef gehouden. Bij de test bleek circa 10 % van de 300 geteste netverpakkingen de maximumgrens van 250 ppm te overschrijden.
L'organisation de consommateurs Test Achats, a dès lors procédé dans six pays européens à un sondage, qui a révélé que, dans quelque 10 % des 300 filets d'emballage testés, la limite maximale de 250 ppm était dépassée.

- De afgelopen tien jaar zijn volgens de European Transport Safety Council, ETSC, in de 27 landen van de Europese Unie circa 18 500 kinderen tussen 0 en 14 jaar om het leven gekomen bij verkeersongevallen.
- Selon le European Transport Safety Council, ETSC, quelque 18 500 enfants entre 0 et 14 ans ont perdu la vie dans des accidents de la route ces dix dernières années dans les 27 pays de l'Union européenne.