Traduction de «landen gangbare systemen » (Néerlandais → Français) :

6. Samenwerking met alle stakeholders, binnen de in de landen gangbare systemen, levert duidelijke voordelen op.
6. La collaboration avec l’ensemble des parties prenantes, au sein des systèmes nationaux, présente un avantage clair.

bij de Commissie: de ontwikkeling van werkprocedures voor de SAP-landen naar het voorbeeld van de bij het huidige uitbreidingsproces gangbare systemen (die overeenkomen met de respectieve uitbreidingsinstrumenten), zoals de definitie van jaarlijkse streefdoelen en referentiecriteria per land, aanpassingen in de sfeer van screening bij en toezicht op het communautaire "acquis", aanpassing van de bevoegdheden van het Europees Bureau voor wederopbouw zodat dit ook behulpzaam kan zijn bij "screeningactiviteiten" en bij de vaststelling van prioriteiten en doelstellingen, alsmede instelling van een commissaris die verantwoordelijk is voor alle landen die kandidaat zijn voor toetreding tot de EU (inclusief Kroatië);
Commission: développement de méthodes de travail pour les pays du PSA comparables à celles utilisées dans le contexte du processus d'élargissement (cf. instruments de la politique d'élargissement), comme la définition d'objectifs annuels par pays et des évaluations, le contrôle de l'adoption de l'acquis communautaire, la modification des compétences de l'Agence européenne pour la reconstruction de manière à permettre à celle-ci de contribuer au contrôle et à l'identification des priorités et des objectifs, institution d'une fonction de commissaire chargé des pays candidats (y compris la Croatie);

Het gebruik van die gegevens wordt in toenemende mate een overal ter wereld gangbare praktijk. Meer dan 30 landen gebruiken ze systematisch, en in 40 andere is men bezig met het opzetten van API-systemen.
L'utilisation de ces données est de plus en plus répandue dans le monde: plus de 30 pays les utilisent systématiquement et plus de 40 mettent actuellement en place des systèmes API.