Vertaling van "landen inderdaad potentiële " (Nederlands → Frans) :

Op de Europese Raad in Feira in juni 2000 werd bevestigd dat de Unie streeft naar een zo volledig mogelijke integratie van de landen van de westelijke Balkan [1] in het politiek en economisch kader van Europa en werd verklaard dat deze landen inderdaad potentiële kandidaten zijn voor EU-lidmaatschap.
Le Conseil européen de Feira, qui s'est tenu en juin 2000, a rappelé l'objectif d'une intégration aussi complète que possible des pays des Balkans occidentaux [1] dans le courant politique et économique général de l'Europe et reconnu ces pays comme des candidats potentiels à l'adhésion à l'UE.

Ik onderschrijf met name het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking. Het hoofddoel moet inderdaad de uitroeiing van de armoede zijn door de sociale, gezondheids- en onderwijsvoorzieningen te verbeteren, de productiecapaciteit van de arme bevolkingsgroepen te verhogen en de betrokken landen te steunen, zodat zij de groei en de plaatselijke potentiële mogelijkheden kunnen stimuleren.
Je salue par conséquent l’avis de la commission du développement, qui fait de l’éradication de la pauvreté par le renforcement des infrastructures sociales, d’éducation et de santé, l’augmentation des capacités de production de la population pauvre et l’octroi d’un appui aux pays en ayant le besoin le plus urgent pour pouvoir développer la croissance et les potentialités locales, l’objectif le plus important.