Traduction de «landen ingevoerde biologische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uit derde landen ingevoerde tabaksbladeren
tabac en feuilles importé de pays tiers

zonder gebruikmaking van uit derde landen ingevoerde goederen
sans apport de marchandises importées de pays tiers

Comité voor de controles op de conformiteit van de uit derde landen ingevoerde producten
Comité des contrôles de conformité des produits importés des pays tiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Het gebruik van het logo voor de biologische productie van de Europese Unie is facultatief voor uit derde landen ingevoerde producten.
3. L'utilisation du logo de production biologique de l’Union européenne est facultative pour les produits importés de pays tiers.

Het gebruik van het in artikel 25, lid 1, bedoelde logo voor biologische productie van de Europese Unie en van de aanduiding zoals bedoeld in de eerste alinea is facultatief voor uit derde landen ingevoerde producten.
L'utilisation du logo de production biologique de l'Union européenne visé à l'article 25, paragraphe 1, et l'indication visée au premier alinéa sont facultatives pour les produits importés de pays tiers.

De standaardaanduidingscode moet ook worden gebruikt voor uit derde landen ingevoerde biologische producten, met duidelijke vermelding van de oorsprong van de producten en mogelijke verschillen in de toepassing van regels voor biologische productie.
Il convient que le code de référence normalisé s'applique également aux produits biologiques importés en provenance des pays tiers, et indique clairement l'origine des produits et d'éventuelles différences dans l'application des règles de production biologique.

Deze aanduiding moet ook kunnen worden gebruikt voor uit derde landen ingevoerde biologische producten, maar zonder dat dit verplicht is.
Il y a lieu de prévoir la possibilité d'utiliser cette référence en ce qui concerne les produits biologiques importés en provenance des pays tiers, mais sans que cela revête un caractère obligatoire.

Bovendien dient een procedure te worden vastgesteld voor de coördinatie op communautair niveau van bepaalde controles van de uit derde landen ingevoerde producten die bestemd zijn om in de Gemeenschap als biologisch product in de handel te worden gebracht.
De plus, il importe d’arrêter une procédure permettant de coordonner, à l’échelon communautaire, certains contrôles portant sur les produits importés de pays tiers destinés à être commercialisés dans la Communauté en tant que produits biologiques.

Er moet een procedure worden vastgesteld voor de coordinatie op communautair niveau van bepaalde controles van uit derde landen ingevoerde producten die in de handel worden gebracht met naar de biologische productiemethode verwijzende aanduidingen.
Il est nécessaire d'arrêter une procédure permettant de coordonner, à l'échelon communautaire, certains contrôles dont font l'objet les produits importés de pays tiers, afin que ces produits soient commercialisés munis des indications relatives à la méthode de production biologique.

(1) Er moet een procedure worden vastgesteld voor de coördinatie op communautair niveau van bepaalde controles van uit derde landen ingevoerde producten die in de handel worden gebracht met naar de biologische productiemethode verwijzende aanduidingen.
(1) Il est nécessaire d'arrêter une procédure permettant de coordonner, à l'échelon communautaire, certains contrôles dont font l'objet les produits importés de pays tiers afin que ces produits soient commercialisés munis des indications relatives à la méthode de production biologique.

Voor elk van deze landen worden in de verordening bepaalde specificaties vastgesteld en worden de controle‑instanties aangewezen die certificeren dat de ingevoerde producten op biologische wijze zijn verkregen. In de verordening wordt ook vastgesteld op welke voorwaarden een derde land van de importerende landen deel kan uitmaken.
Pour chaqun de ces pays, le règlement fixe certaines spécifications, et les organismes de contrôle qui certifient que les produits importés sont à inscrire au mode de production biologique. Le règlement fixe aussi les modalités pour qu'un pays tiers soit inclus dans la liste des importateurs.