Daar waar de voorschriften in andere geïndustrialiseerde landen minder stringent zijn dan in de EU, zou het tot een verplaatsing van bepaalde produktielijnen kunnen komen; dit zou ook importen uit derde landen in de hand kunnen werken van goederen die niet langer in de EU mogen worden geproduceerd.
Lorsque les règles en vigueur dans d'autres économies industrielles sont moins strictes que celles qui existent dans l'Union européenne, certaines chaînes de production risquent d'être délocalisées; ces divergences peuvent également encourager l'importation de produits dont la fabrication n'est plus possible à l'intérieur de l'Union européenne.
