Traduction de «landerijen die in zimbabwe ooit geëxploiteerd werden » (Néerlandais → Français) :

E. overwegende dat de algehele economische situatie steeds verder verslechtert met een werkloosheid van 70%, een inflatie van meer dan 100%, terwijl slechts 50% van de landerijen die in Zimbabwe ooit geëxploiteerd werden, thans nog bewerkt worden,
E. considérant que toute l'économie est prise dans une spirale descendante, caractérisée par un taux de chômage de 70 %, un taux d'inflation supérieur à 100 % et la chute à 50 % seulement, par rapport à la situation antérieure, de la proportion des terres agricoles exploitées,

Niet meer gebruikte terreinen zijn landerijen of gebouwen die vroeger geëxploiteerd of ontwikkeld werden, maar thans niet meer volledig in gebruik zijn, hoewel dat voor een deel nog het geval kan zijn.
Les friches industrielles peuvent être définies comme des terrains ou des installations qui ont été précédemment utilisés ou exploités, mais qui ne le sont plus actuellement en totalité, même s'ils sont partiellement occupés ou utilisés.