Vertaling van "landinrichting aat-brugelette " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de gewone en, bij gevolg, plaatsvervangende leden van het Comité voor landinrichting belast met de uitvoering van de landinrichting « Aat-Brugelette » die voor ruimtelijke ordening bevoegd zijn, vervangen moeten worden,
Considérant qu'il y a lieu de remplacer le membre effectif et, par conséquent, le membre suppléant du comité d'aménagement foncier chargé de l'exécution de l'aménagement foncier « Ath-Brugelette » compétent en matière d'aménagement du territoire,

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 25 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2015 waarbij wordt besloten tot de landinrichting « Aat-Brugelette » over te gaan
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 25 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 décembre 2015 décidant de procéder à l'aménagement foncier « Ath-Brugelette »

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2015 waarbij wordt besloten tot de landinrichting « Aat-Brugelette » over te gaan;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 décembre 2015 décidant de procéder à l'aménagement foncier « Ath-Brugelette »;

In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2015 waarbij wordt besloten tot de landinrichting « Aat-Brugelette » over te gaan, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 décembre 2015 décidant de procéder à l'aménagement foncier "Ath-Brugelette", les modifications suivantes sont apportées :

Deze inrichting wordt genoemd : landinrichting "Aat-Brugelette".
Il y a lieu de procéder à un aménagement foncier dans les communes d'Ath et Brugelette. Celui-ci est dénommé : aménagement foncier "Ath-Brugelette".

Art. 3. Het comité voor landinrichting is belast met het voortzetten ab initio van de handelingen uitgevoerd door het Ruilcomité "Aat-Brugelette" ingesteld bij het ministerieel besluit van 3 maart 1993 en gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 26 februari 2015, overeenkomstig de bepalingen bedoeld in titel 11, hoofdstuk 3 van het Wetboek, met vrijstelling van de voorafgaande formaliteiten bedoeld in de artikelen D.272 tot D.278.
Art. 3. Le comité d'aménagement foncier est chargé de reprendre ab initio les opérations menées par le Comité d'échange "Ath-Brugelette" institué par l'arrêté ministériel du 3 mars 1993 et modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 février 2015, selon les dispositions prévues au titre 11, chapitre 3 du Code, tout en étant dispensé des formalités préalables visées aux articles D.272 à D.278.