Behalve een duidelijke scheiding van de toekenningen inzake de paraatstelling en van de tewerkstelling is het duidelijk dat de operaties voor eenheden van de landmacht beter kunnen voorbereid, gecoördineerd en gevolgd worden; wat ook de context van het engagement is, onder meer dank zij de synergie voortvloeiend uit de deelname van personeel van het operationeel commando van de landmacht binnen het operatiecentrum van de generale staf.
Outre une séparation claire des attributions en matière de mise en condition et mise en oeuvre, il est certain que les opérations des unités de la force terrestre peuvent être mieux préparées, coordonnées et suivies, quel que soit le contexte de l'engagement, notamment par la synergie résultant de la participation de personnel du commandement opérationnel de la force terrestre au centre opérationnel de l'état-major général.
