Vertaling van "landmeter-expert onroerende goederen 1e klasse " (Nederlands → Frans) :

De argumenten die de minister in de commissie heeft aangevoerd en die betrekking hebben op het ontbreken van een relevant vergelijkingspunt voor het aankoopcomité gelden evenmin of evenzeer voor een beëdigd landmeter-expert in onroerende goederen of voor een expert in onroerende goederen die internationale faam geniet.
Les arguments du ministre avancés en commission, qui ont trait à l'absence de point de comparaison pertinent pour le comité d'acquisition, valent aussi peu ou autant pour le géomètre expert en immeuble assermenté ou l'expert immobilier de rénommée internationale.

De door de regering voorgestelde § 2 van dit artikel voert de figuur in van een « billijkheidsattest uitgegeven door een beëdigd landmeter-expert in onroerende goederen of door een expert in onroerende goederen die internationale faam geniet ».
Le § 2 de cet article proposé par le gouvernement instaure la formalité de l'« attestation d'équité émise par un géomètre-expert en immeubles assermenté ou par un expert immobilier de renommée internationale ».

Landmeter-expert onroerende goederen 1e klasse (R27)
Géomètre-expert immobilier de 1re classe (R27)

landmeter-expert onroerende goederen 1e klasse
géomètre-expert immobilier de 1re classe

Willem Peeters, landmeter-expert onroerende goederen 1e klasse;
Peeters, Willem, géomètre-expert immobilier de 1re classe;

Guy Goffaux, landmeter-expert onroerende goederen 1e klasse;
Goffaux, Guy, géomètre-expert immobilier de 1re classe;

Noël Evrard, landmeter-expert onroerende goederen 1e klasse;
Evrard, Noël, géomètre-expert immobilier de 1re classe;