Traduction de «lands defensieve behoeften » (Néerlandais → Français) :

Daaruit blijkt onder meer dat besluiten van de gewesten die onverenigbaar zijn met de bestemming van het goed daar niet op van toepassing kunnen zijn en dat, zoals uit het antwoord op mijn vraag nr. 932 d.d. 12 maart 1998 blijkt, « de overheid die het beheer van de militaire openbare domeingoederen heeft, op ieder ogenblik de verenigbaarheid zal kunnen toetsen aan het wisselend karakter van de noodwendigheden van 's lands defensieve behoeften ».
Il en ressort notamment que les arrrêtés des régions qui sont incompatibles avec la destination du bien n'y sont pas applicables et ainsi qu'il résulte de la réponse à ma question nº 932 du 12 mars 1998, « que l'autorité qui assume la gestion des biens publics militaires, pourra confronter à tout moment leur adéquation compte tenu du caractère variable des besoins de la défense nationale ».

Meer concreet gesteld betekent zulks dat de overheid die het beheer heeft van de militaire openbare domeingoederen op ieder ogenblik die verenigbaarheid zal kunnen toetsen aan het wisselend karakter van de noodwendigheden van 's lands defensieve behoeften ».
Plus concrètement cela signifie que l'autorité qui gère les biens du domaine public militaire pourra évaluer à tout moment cette comptabilité au caractère variable des exigences défensives du pays».