Traduction de «landschapsverzorging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

landschapsverzorging | landschapszorg
préservation des paysages

landschapsbeheer | landschapsverzorging
gestion du paysage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diensten in verband met gebouwen en landschapsverzorging
Services relatifs aux bâtiments et aménagement paysager

81 Diensten in verband met gebouwen; landschapsverzorging
81 Services relatifs aux bâtiments et aménagement paysager

Bij de productie en de afzet van groenten en fruit moet rekening worden gehouden met de milieu-eisen, zowel bij de teelt als bij het beheer van allerlei afval en bij de afzet van uit de markt genomen producten, vooral wat betreft de bescherming van de kwaliteit van het water, de instandhouding van de biodiversiteit en de landschapsverzorging.
La production et la commercialisation des fruits et légumes devraient intégrer pleinement les préoccupations d'ordre environnemental, tant au niveau des pratiques culturales qu'à celui de la gestion des matériels usagés et de l'écoulement des produits retirés du marché, notamment en ce qui concerne la protection de la qualité des eaux, le maintien de la biodiversité et l'entretien du paysage.

(7) Bij de productie en de afzet van groenten en fruit moet rekening worden gehouden met de milieu-eisen, zowel bij de teelt als bij het beheer van gebruikt materiaal en de afzet van uit de markt genomen producten, vooral wat betreft de bescherming van de kwaliteit van het water, de instandhouding van de biodiversiteit en de landschapsverzorging.
(7) La production et la commercialisation des fruits et légumes doivent intégrer les préoccupations environnementales, tant au niveau des pratiques culturales qu'à celui de la gestion des matériels usagés et de l'écoulement des produits retirés de la production, notamment en ce qui concerne la protection de la qualité des eaux, le maintien de la biodiversité et l'entretien du paysage.

Diensten in verband met gebouwen; landschapsverzorging
Services relatifs aux bâtiments et aménagement paysager

Is zich bewust van de aan de gang zijnde hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de veranderende patronen in de wereldhandel en van het feit dat de Europese landbouwers geholpen moeten worden hun multifunctionele rol te spelen als landschapsverzorgers en marktgerichte producenten in de hele Unie, met inbegrip van de probleemgebieden en afgelegen gebieden;
Consciente du processus actuel de réforme de la politique agricole commune, des nouvelles structures des échanges internationaux et de la nécessité d'aider les agriculteurs européens à assumer leur rôle multifonctionnel, à la fois gardiens de l'espace rural et producteurs axés sur le marché, dans l'ensemble de l'Union, y compris dans les zones défavorisées et les régions périphériques;