Uit de parlementaire voorbereiding blijkt dat de decreetgever op die manier de landschapszorg heeft willen integreren in de ruimtelijke ordening (Parl. St., Vlaams Parlement, 2002-2003, nr. 1804/1, pp. 3 en 4), zonder afbreuk te doen aan de reeds in de hoofdstukken II en III van het landschapsdecreet vervatte procedure en regeling ter bescherming van landschappen (ibid., p. 5).
Il ressort des travaux préparatoires que le législateur décrétal a de la sorte voulu intégrer la protection des paysages dans l'aménagement du territoire (Doc., Parlement flamand, 2002-2003, n° 1804/1, pp.3 et 4), sans porter atteinte à la procédure et à la réglementation de protection des « sites » contenues dans les chapitres II et III du décret sur les paysages (ibid., p. 5).
