Traduction de «landsverdediging besproken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister van Landsverdediging
Ministre de la Défense nationale

landsverdediging
défense nationale

Ministerie van Landsverdediging
Ministère de la Défense nationale

Vice-Eerste Minister en Minister van Landsverdediging
vice-premier ministre et ministre de la défense nationale

Ministerie van Defensie | Ministerie van Landsverdediging
Ministère de la défense

uitgaven voor landsverdediging
dépenses de défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982, gedaan te Parijs op 12 februari 2004 (zie stuk Senaat nr. 5-2759), dat onlangs in de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging besproken werd.
2. Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982, fait à Paris le 12 février 2004 (voir doc Sénat, nº 5-2759), discuté au sein de la commission des Relations extérieures et de la Défense dernièrement.

Het werd in de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging besproken tijdens haar vergadering van 15 juni 2005.
La commission des Relations extérieures et de la Défense a traité ce projet de loi lors de sa réunion du 15 juin 2005.

Het wetsontwerp houdende instemming met de wijziging van artikel 43, tweede lid, van het Verdrag inzake de rechten van het kind, aangenomen op de conferentie van de Staten die Partij zijn bij het Verdrag op 12 december 1995 werd in de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging besproken op 28 januari 2003.
Le projet de loi portant assentiment à l'amendement au paragraphe 2, de l'article 43 de la Convention relative aux droits de l'enfant, adopté à la Conférence des États parties le 12 décembre 1995, a été discuté en commission des Relations extérieures et de la Défense le 28 janvier 2003.

Het voorstel van resolutie betreffende de ontginning van de natuurlijke rijkdommen in de Democratische Republiek Congo werd door de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging besproken op haar vergaderingen van 5 juni, 20 november en 18 december 2012.
La proposition de résolution relative à l'exploitation des ressources naturelles en République démocratique du Congo a été examinée par votre commission des Relations extérieures et de la Défense lors de ses réunions des 5 juin, 20 novembre et 18 décembre 2012.

- Het voorstel van resolutie werd op 9 september bij de Senaat ingediend en op 9 november door de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging besproken.
- La proposition de résolution a été déposée au Sénat le 9 septembre et la Commission des Relations extérieures et de la Défense l'a examinée le 9 novembre.

De eventuele verwijdering of vernietiging van halonen zal worden besproken in de werkgroep voor industriële afval van Landsverdediging en zal gebeuren volgens de geldende nationale en gewestelijke voorschriften ter zake.
La destruction ou l'évacuation éventuelle des halons sera débattue dans le cadre du groupe de travail pour les déchets industriels de la Défense nationale et sera réalisée conformément aux prescriptions nationales et régionales en vigueur en la matière.