Traduction de «landsverdediging een hoorzitting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

datum van de hoorzitting
date d'audition

hoorzitting
séance d'audition

Minister van Landsverdediging
Ministre de la Défense nationale

Ministerie van Defensie | Ministerie van Landsverdediging
Ministère de la défense

uitgaven voor landsverdediging
dépenses de défense

Vice-Eerste Minister en Minister van Landsverdediging
vice-premier ministre et ministre de la défense nationale

hoorzitting [ extraparlementaire raadpleging ]
audition publique [ consultation extraparlementaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 24 februari 2016 hield de Kamercommissie Landsverdediging een hoorzitting met kolonel Van Pee. 1. 15 % van het huidige defensiebudget over 40 jaar tijd gaat naar de nieuwe jachtvliegtuigen.
Le 24 février 2016, la commission de la Défense de la Chambre a procédé à l'audition du colonel Van Pee. 1. 15 % du budget actuel de la défense pour une période de 40 ans est consacré à l'achat de nouveaux avions de chasse.

Op dinsdag 25 november 2008 vond een hoorzitting plaats tijdens een gemeenschappelijke vergadering van het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden, de Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging van de Senaat, en de commissie voor de Landsverdediging en de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen van de Kamer.
Le mardi 25 novembre 2008, une audition a eu lieu durant une réunion commune du Comité d'avis fédéral chargé des Questions européennes, la commission des Relations extérieures et de la Défense du Sénat et de la commission de la Défense nationale et la commission des Relations extérieures de la Chambre.

2.2. Hoorzitting met de heer De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken en met de heer Flahaut, minister van Landsverdediging (samen met de commissies voor de Landsverdediging en voor de Buitenlandse Betrekkingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers)
2.2. Audition de M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères et de M. Flahaut, ministre de la Défense (conjointement avec les commissions de la Défense nationale et des Relations extérieures de la Chambre des représentants)

Hoorzitting met de heer Jean-Pol Poncelet, gewezen minister van Landsverdediging
Audition de M. Jean-Pol Poncelet, ancien ministre de la Défense

Overal lopen gewapende en gevaarlijke `bietekwieten' rond. Onlangs heeft de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging een hoorzitting gehouden met vertegenwoordigers van RAWA, de Revolutionary Association of the Women of Afghanistan.
La commission des Affaires étrangères et de la Défense a auditionné des représentant de la RAWA, la Revolutionary Association of the Women of Afghanistan.

K 52 2378/009 - Hoorzitting met de heer Pieter De Crem, minister van Landsverdediging
Ch 52 2378/009 - audition de M. Pieter De Crem, ministre de la Défense

- Hoorzittingen met deskundigen 2007/2008-0 Hoorzitting met vertegenwoordigers van het Rekenhof.- Eenmalige maatregelen uit het verleden en de weerslag ervan op de begroting.- Rekeningen van de Regie der gebouwen.- Verkoop van gebouwen.- Principe " een steen voor een steen" .- Fonds voor spoorweginfrastructuur.- Uitgaven van het ministerie van Landsverdediging.- Effectisering van belastingschulden.- Opgeven van het ankerprincipe.- Weerslag van de aangekondigde maatregelen op de begrotingen van de volgende jaren.- Verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging.
- Auditions d'experts 2007/2008-0 Audition de représentants de la Cour des comptes.- Mesures uniques du passé et leur impact sur le budget.- Comptes de la Régie des bâtiments.- Vente de bâtiments.- Principe " une pierre pour une pierre" .- Fonds d'infrastructure ferroviaire.- Dépenses du ministère de la Défense nationale.- Titrisation des dettes fiscales.- Abandon du principe de l'ancre.- Impact des mesures annoncées sur les budgets des années suivantes.- Assurance soins de santé obligatoire.

- Hoorzittingen met deskundigen 2012/2013-0 Hoorzitting met vertegenwoordigers van het Rekenhof (p. 23-38) Europees begrotingstoezicht.- Gulden regel.- Evolutie van het vorderingensaldo en van de schuld.- Overgang van het begrotings- naar het vorderingensaldo.- Fiscale en niet-fiscale ontvangsten.- Begroting van de sociale zekerheid en van landsverdediging.- Fiscale regularisaties.- Verbeurdverklaringen en in beslag genomen goederen.- Tegemoetkomingen aan gehandicapten.- Lening aan de KBC.- DAVO 53K2521007 Christophe Lacroix ,PS - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Hagen Goyvaerts ,VB - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Steven Vandeput ,N-VA - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen -
- Auditions d'experts 2012/2013-0 Audition de représentants de la Cour des comptes (p. 23-38) Surveillance budgétaire de l'Europe.- Règle d'or.- Evolution du solde de financement et de l'endettement.- Passage du solde budgétaire au solde de financement.- Recettes fiscales et non fiscales.- Budget de la sécurité sociale et de la défense.- Régularisations fiscales.- Confiscations et biens sous séquestre.- Allocations aux handicapés.- Prêt à la KBC.- SECAL 53K2521007 Christophe Lacroix ,PS - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Hagen Goyvaerts ,VB - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Steven Vandeput ,N-VA - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen -

Hoorzitting met de vakorganisaties bij het ministerie van Landsverdediging over de uitvoering van het Transformatieplan.
Audition des organisations syndicales du ministère de la Défense au sujet de la mise en oeuvre du Plan de transformation.