Traduction de «landsverdediging elke week » (Néerlandais → Français) :

Met alle respect voor de enthousiaste commissievoorzitter, maar het gaat niet aan dat de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging elke week vierentwintig of zesendertig uur voor de plenaire vergadering een resolutie wil agenderen.
J'ai le plus grand respect pour la présidente de la commission, mais on ne peut pas accepter que la commission des Relations extérieures et de la Défense veuille, chaque semaine, inscrire une résolution à l'ordre du jour dans les 24 ou 36 heures précédant la séance plénière.

Dat is het fameuze crisiscentrum van de regering, waarvoor de eindverantwoordelijkheid bij Binnenlandse Zaken ligt, maar waar Volksgezondheid, Justitie en ook vooral Landsverdediging elke week bij betrokken zijn.
Ce centre relève en fait de la responsabilité du ministère de l'Intérieur mais la Santé publique, la Justice et surtout la Défense y sont impliqués chaque semaine.

- Ik hoop dat we de minister van Landsverdediging elke week in de Senaat kunnen begroeten.
- J'espère que nous aurons chaque semaine l'occasion de saluer ici le ministre de la Défense.