Vertaling van "landsverdediging flahaut " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

landsverdediging
défense nationale

Minister van Landsverdediging
Ministre de la Défense nationale

Ministerie van Landsverdediging
Ministère de la Défense nationale

uitgaven voor landsverdediging
dépenses de défense

Ministerie van Defensie | Ministerie van Landsverdediging
Ministère de la défense

Vice-Eerste Minister en Minister van Landsverdediging
vice-premier ministre et ministre de la défense nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In antwoord op een vraag om uitleg van de indienster van het voorliggend wetsvoorstel (nr. 2-532, Handelingen nr. 2-134, van 5 juli 2001) antwoordde minister van Landsverdediging Flahaut dat hiervoor het advies opgevolgd werd van de Raad van State, namelijk « volledig en eenvoudigweg het systeem van het openbaar ambt te volgen ».
En réponse à une demande d'explications de l'auteur de la présente proposition de loi (nº 2-532, Annales nº 2-134, du 5 juillet 2001), le ministre de la Défense, M. Flahaut, a déclaré que l'on avait en cela suivi l'avis du Conseil d'État qui prône un alignement pur et simple sur le système appliqué au sein de la fonction publique.

Onder voormalig minister van Landsverdediging Flahaut werd een studie uitgevoerd naar de aanwezigheid van munitie op het terrein van het Fort van Zwijndrecht, officieel de militaire basis Kwartier Kolonel IMF Brosius.
Lorsque M. Flahaut était ministre de la Défense, une étude a été réalisée sur la présence de munitions sur le terrain du Fort de Zwijndrecht, officiellement la base militaire du Quartier Colonel IFM Brosius.

Enige probleem hierbij was evenwel dat de minister van Landsverdediging Flahaut nog steeds geen akkoord ondertekende om de vliegtuigen ter beschikking te stellen aan andere ministeries, zoals die van Noordzee, Justitie en Financiën.
Le seul problème est que le ministre de la Défense, André Flahaux, n'a toujours pas signé le moindre accord mettant les avions à la disposition d'autres ministères, tels que ceux de la Mer du Nord, de la Justice et des Finances.

De heer A. FLAHAUT, uit zijn ambt van Minister van Landsverdediging;
M. A. FLAHAUT, de ses fonctions de Ministre de la Défense;

- de heer A. Flahaut, Minister van Landsverdediging;
- M. A. Flahaut, Ministre de la Défense;

De heer A. FLAHAUT, lid van de Kamer van volksvertegenwoodigers, gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Landsverdediging.
M. A. FLAHAUT, membre de la Chambre des représentants, ancien Ministre, est nommé Ministre de la Défense.

FLAHAUT, André, Minister van Landsverdediging
FLAHAUT, André, Ministre de la Défense

Minister van Landsverdediging Flahaut is eergisteren uit Congo teruggekeerd en gisteren hebben we met hem gesproken over de resultaten die hij in Kinshasa heeft geboekt.
Le ministre de la Défense, M. Flahaut, est revenu avant-hier du Congo et, hier, nous avons eu l'occasion de discuter avec lui des résultats qu'il a obtenus à Kinshasa.