Traduction de «landsverdediging gehoord heeft » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de commissie voor de Buitenlandse Aangelegenheden van de Senaat de minister van Landsverdediging gehoord heeft over de individuele maatregelen waartoe hij besloten heeft naar aanleiding van het verslag van de parlementaire commissie van onderzoek betreffende de gebeurtenissen in Rwanda;
Considérant que la commission des Affaires étrangères du Sénat a entendu le ministre de la Défense nationale sur les mesures individuelles qu'il avait décidé de prendre à la suite du rapport de la commission d'enquête parlementaire concernant les événements du Rwanda;

Op 10 februari 2000 heeft de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging in een openbare vergadering de heer A. Flahaut, minister van Landsverdediging, gehoord die de resultaten heeft bekendgemaakt van het onderzoek dat hij na de publicatie van 4 februari heeft gevoerd.
Le 10 février 2000, la commission des Relations extérieures et de la Défense du Sénat entend, en réunion publique, M. A. Flahaut, ministre de la Défense, qui donne le résultat de l'enquête qu'il a menée à partir de la publication du 4 février.

Hij wenst ook dat de minister van Landsverdediging gehoord wordt, omdat hij ook een aantal voorstellen gedaan heeft met betrekking tot dit ontwerp.
Il souhaite également que le ministre de la Défense soit entendu par rapport à ce projet car il avait, de son côté, annoncé d'autres propositions.

Mevrouw de Bethune heeft op 24 maart 2009 de uiteenzetting van de luitenant-kolonel over het NAP 1325 in de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging gehoord.
Le 24 mars 2009, Mme de Bethune a entendu l'intervention de la lieutenante-colonelle, concernant le PAN 1325, en commission des Affaires étrangères et de la Défense.

Zij herinnert eraan dat de commissie voor de Buitenlandse Aangelegenheden van de Senaat op 29 oktober 1998 de minister van Landsverdediging heeft gehoord over de individuele maatregelen waartoe hij besloten heeft naar aanleiding van het verslag van de parlementaire commissie van onderzoek betreffende de gebeurtenissen in Rwanda.
Elle rappelle que la commission des Affaires étrangères du Sénat a entendu le ministre de la Défense, le 29 octobre 1998, sur les mesures individuelles qu'il avait décidé de prendre à la suite du rapport de la commission d'enquête parlementaire concernant les événements du Rwanda.