Vertaling van "landsverdediging of interparlementaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interparlementaire delegatie [ interparlementair comité ]
délégation interparlementaire [ comité interparlementaire ]

interparlementaire samenwerking
coopération interparlementaire

interparlementaire betrekking
relation interparlementaire

Benelux Interparlementaire Assemblee | Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad
Assemblée interparlementaire Benelux | Conseil interparlementaire consultatif de Benelux | parlement Benelux

Ministerie van Landsverdediging
Ministère de la Défense nationale

Minister van Landsverdediging
Ministre de la Défense nationale

landsverdediging
défense nationale

Vice-Eerste Minister en Minister van Landsverdediging
vice-premier ministre et ministre de la défense nationale

Ministerie van Defensie | Ministerie van Landsverdediging
Ministère de la défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien wordt het EVDB besproken door een groot aantal parlementsleden die tot verscheidene commissies (federaal adviescomité voor Europees Aangelegenheden, commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen, commissie voor de Landsverdediging) of interparlementaire assemblees (WEU, NAVO, OVSE, Benelux) behoren.
En outre, la PESD est discutée par de nombreux parlementaires appartenant à des commissions (Comité d'avis fédéral chargé de Questions européennes, commission des Affaires étrangères, commission de la Défense nationale) ou des assemblées interparlementaires diverses (UEO, OTAN, OSCE, Benelux).

Tot dusver heeft de WEU-Assemblee die rol gespeeld en het is een voorbeeld van een interparlementair forum dat niet mag verdwijnen : geen enkele andere Europese instelling neemt zijn bevoegdheden inzake landsverdediging over, zeker het Europees Parlement niet.
L'Assemblée de l'UEO a joué ce rôle jusqu'à présent, et elle constitue un modèle de forum interparlementaire qui ne peut pas disparaître: aucune autre institution européenne ne reprend ses compétences en matière de défense, le Parlement européen pas davantage.

Tijdens haar vergadering van 15 februari 2011 heeft de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging beslist een voorstel van resolutie op te stellen betreffende de oprichting van een interparlementair begeleidings- en adviesorgaan voor het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid en het Gemeenschappelijk Veiligheids- en Defensiebeleid.
M. Rik Daems (Open Vld), rapporteur. - Lors de sa réunion du 15 février 2011, la commission des Relations extérieures et de la Défense a décidé de rédiger une proposition de résolution relative à la création d'un organe interparlementaire d'accompagnement et d'avis pour la politique étrangère et de sécurité commune et la politique de sécurité et de défense commune.