Traduction de «landsverdediging ontmoet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

debat-ontmoeting
rencontre-débat

Ontmoeting
rencontre

Ministerie van Landsverdediging
Ministère de la Défense nationale

Minister van Landsverdediging
Ministre de la Défense nationale

ASEM-dialoog | ASEM-proces | Ontmoeting Azië-Europa | ASEM [Abbr.]
Dialogue Europe - Asie | ASEM [Abbr.]

ontmoeting van de hoofden van politie van de Adriatische-Zee-landen
rencontre des responsables des services de police des pays riverains de l'Adriatique

ontmoeting met de pers | persbijeenkomst
rendez-vous de presse | réunion de presse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vraag om uitleg van mevrouw Lizin aan de vice-eerste minister en minister van Landsverdediging over « zijn ontmoeting met de Franse minister van Landsverdediging op 15 januari 1999 ».
Demande d'explications de Mme Lizin au vice-premier ministre et ministre de la Défense nationale sur « sa rencontre du 15 janvier 1999 avec le ministre français de la Défense nationale ».

Ik vernam via Belga dat de minister van Landsverdediging, naar aanleiding van een ontmoeting met zijn ambtsgenoot uit Niger, denkt aan een militair en humanitair partnerschap met dat land.
J'ai appris par l'Agence Belga que le ministre de la Défense, après une rencontre avec son homologue nigérien, envisage un partenariat militaire et humanitaire avec ce pays.

Ik heb hem gisteren mogen ontvangen en hij heeft zonet de leden van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging ontmoet.
J'ai eu le plaisir de le recevoir hier et il vient de rencontrer les membres de la commission des Affaires étrangères.

van Mevrouw Anne-Marie Lizin aan de vice-eerste minister en minister van landsverdediging over « zijn ontmoeting met de Franse minister van landsverdediging op 15 januari 1999 » (nr. 1-613);
de Mme Anne-Marie Lizin au vice-premier ministre et ministre de la défense nationale, sur « sa rencontre du 15 janvier 1999 avec le ministre français de la défense nationale » (n° 1-613);

Bij mijn ontmoeting met de heer Henri op de voormalige basis van Brustem heb ik verklaard dat ik het normaal vind dat, zodra de studie is beëindigd, de leden van de commissies Landsverdediging van Kamer en Senaat de in aanmerking komende locaties bezoeken.
Quand j’ai rencontré M. Henri à l’ancienne base de Brustem, j’ai considéré comme normal, lorsque l’étude serait terminée, que les membres des commissions de la Défense de la Chambre et du Sénat aillent voir les différents sites alternatifs.