Vertaling van "landsverdediging op dinsdag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dinsdag
mardi

landsverdediging
défense nationale

Ministerie van Landsverdediging
Ministère de la Défense nationale

Minister van Landsverdediging
Ministre de la Défense nationale

uitgaven voor landsverdediging
dépenses de défense

Ministerie van Defensie | Ministerie van Landsverdediging
Ministère de la défense

Vice-Eerste Minister en Minister van Landsverdediging
vice-premier ministre et ministre de la défense nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot slot heeft de werkgroep samen met de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging op dinsdag 20 april 2010 een dialoog gevoerd met het maatschappelijk middenveld over de internationale conferentie over de herziening van het Verdrag inzake de non-proliferatie van kernwapens.
Enfin, le mardi 20 avril 2010, le groupe de travail, conjointement avec la commission des Relations extérieures et de la Défense, a tenu un dialogue avec la société civile sur la conférence internationale de révision du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.

De commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging heeft de bepalingen van titel VIII betreffende de defensie en van titel XIII betreffende de internationale samenwerking van het ontwerp van programmawet besproken tijdens haar vergaderingen van dinsdag 12 december, van donderdag 14 december en van dinsdag 19 december 2000.
La commission des Relations extérieures et de la Défense a examiné les dispositions des titres VIII et XIII du projet de loi-programme ayant respectivement pour objet la défense et la coopération internationale, au cours de ses réunions du mardi 12 décembre, du jeudi 14 décembre et du mardi 19 décembre 2000.

Op dinsdag 25 november 2008 vond een hoorzitting plaats tijdens een gemeenschappelijke vergadering van het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden, de Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging van de Senaat, en de commissie voor de Landsverdediging en de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen van de Kamer.
Le mardi 25 novembre 2008, une audition a eu lieu durant une réunion commune du Comité d'avis fédéral chargé des Questions européennes, la commission des Relations extérieures et de la Défense du Sénat et de la commission de la Défense nationale et la commission des Relations extérieures de la Chambre.

Volgens het verslag nr. 27 van de commissie Landsverdediging en Strijdkrachten van dinsdag 29 februari 2000 (ref. [http ...]
Selon le compte rendu nº 27 de la commission de la Défense nationale et des Forces armées du mardi 29 février 2000 ( [http ...]

Ik verwijs het geachte lid naar mijn antwoord gegeven in de Commissie voor de Landsverdediging van dinsdag 12 mei 2009 (Integraal verslag Commissie voor de Landsverdediging CRIV 52 COM 553 paragraaf 13 van dinsdag 12 mei 2009).
Je renvoye l'honorable membre à ma réponse donnée à la Commission de la Défense Nationale du mardi 12 mai 2009 (Compte rendu intégrale Commission de la Défense Nationale CRIV 52 COM 553 paragraphe 13 de mardi 12 mai 2009).

8. Ik verwijs naar de antwoorden gegeven door de toenmalige eerste minister in de Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt van dinsdag 27 oktober 2009 (CRIV 52 COM 675) en door de minister van Landsverdediging in de Commissie voor de Landsverdediging van 28 oktober 2009 (CRIV 52 COM 683).
8. Je me réfère aux réponses données par l'ancien premier ministre en Commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique du 27 octobre 2009 (CRIV 52 COM 675) et par le ministre de la Défense en Commission de la Défense nationale du 28 octobre 2009 (CRIV 52 COM 683).

Ik verwijs naar de gedachtewisseling over cyberveiligheid tijdens de gemeenschappelijke vergadering van de commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt, de commissie voor de Landsverdediging, de commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven en de commissie voor de Justitie van dinsdag 4 februari 2014 waaraan ik heb deelgenomen (Integraal Verslag Kamer, 2013/2014, CRIV 53 COM 915).
Je me réfère à l'échange de vues sur la cybersécurité, lors de la réunion commune de la commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique, de la commission de la Défense nationale, de la commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques et de la commission de la Justice, du mardi 4 février 2014 auquel j'ai participé (Compte Rendu Intégral Chambre, 2013/2014, CRIV 53 COM 915).