Vertaling van "landsverdediging unaniem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

unanieme instemming
accord unanime

Ministerie van Landsverdediging
Ministère de la Défense nationale

Minister van Landsverdediging
Ministre de la Défense nationale

Vice-Eerste Minister en Minister van Landsverdediging
vice-premier ministre et ministre de la défense nationale

Ministerie van Defensie | Ministerie van Landsverdediging
Ministère de la défense

uitgaven voor landsverdediging
dépenses de défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze resolutie is in de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging unaniem goedgekeurd.
Cette résolution a été votée à l'unanimité en commission des Relations extérieures et de la Défense.

Vandaag bespreken we opnieuw een aanpassing van de wapenwet, die in de commissie Buitenlandse Zaken en Landsverdediging unaniem werd goedgekeurd.
Et c'est à nouveau une adaptation de la loi sur les armes, approuvée à l'unanimité en commission des Relations extérieures et de la Défense, que nous examinons aujourd'hui.

- Als voorzitter van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging stel ik tot mijn grote verwondering vast dat het voorstel van resolutie betreffende de toestand in Tibet en de brutale onderdrukking van de betogingen in 10 maart 2008, niet ingeschreven is op de agenda van vandaag, hoewel het vorige dinsdag in de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging door alle aanwezige leden unaniem werd goedgekeurd.
- En tant que présidente de la commission des Relations extérieures et de la Défense, je constate avec surprise que la proposition de résolution concernant la situation au Tibet et la répression brutale des manifestations du 10 mars 2008 ne figure pas à l'ordre du jour de la présente séance, bien qu'elle ait été approuvée mardi dernier à l'unanimité des membres présents de ladite commission.

Het is goed dat de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging voorliggende resolutie unaniem heeft goedgekeurd.
Je me réjouis que la commission des Relations extérieures et de la Défense ait adopté cette résolution à l'unanimité.

- De voorzitter van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging is op dit ogenblik niet aanwezig, maar het voorstel van resolutie werd in de commissie unaniem goedgekeurd.
- Je voudrais faire le point sur la situation. Le président de la commission des relations extérieures n'est pas pour l'instant parmi nous mais la résolution a été votée à l'unanimité en commission.