Traduction de «landweg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

landweg | veldweg
chemin agricole | chemin d'exploitation | chemin rural

landweg
chemin

landweg [ bosweg | ezelpad | landbouwweg | landwegen | lokale weg ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...uut overzees gebiedsdeel landweg burgerlijk wetboek staatsveiligheid Dienst voor de overzeese sociale zekerheid boekhouder arbeidscontract tenuitvoerlegging van het vonnis verbetering van woningen geestelijk gehandicapte opleidingsstage vakbond proefneming met dieren ouderdomsverzekering bouwnijverheid dienst voor arbeidsbemiddeling Rijksdienst voor de sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten voertuigenbelasting welzijn van dieren bevolkingsregister verlet adoptie aardgas consumentenvoorlichting sociale integratie bejaarde jongerenarbeid wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering Rijksdienst voor Pensioenen Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers Regie der Gebouwen loopbaanonderbreking Tweede Wereldoorlog scheiding tussen kerk en staat Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie geconsolideerde rekening vennootschapsrecht oppervlaktewater overheidslening overheidsbedrijf automobieluitrusting belasting van natuurlijke personen farmaceutische industrie geneeskunde diergeneeskunde eerbiediging van het privé-leven kwaliteit van het product bijkomend voordeel opneming in het beroepsleven stratenplan motorbrandstof broeikasgas gezondheidsverzorging Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid programmawet geneeskundige noodhulp misdadigheid werkgelegenheidsbevordering openbare instelling belastingontheffing overdrachtsbelasting overtreding zuurstof verpakkingsproduct telefoon- en briefgeheim psychologie openbaarheid van rekeningen administratieve hervorming autoverzekering verblijfplaats geneesmiddel minimumbestaansinkomen vlees ziekentransport rechtsmiddel arbeidsongeval gedelegeerde wetgeving beroep in de gezondheidszorg ambtenarenvakbond beslag op bezittingen verkeersveiligheid paritair comité Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie begrotingsfonds betaalde vakantie registratierecht beroepsopleiding tabaksindustrie voorkoming van ziekten alimentatieplicht dierenbescherming politiek asiel erkenning van diploma's politiecontrole openbare gezondheidszorg werkloosheidsbestrijding gevaren voor de gezondheid vervoer per spoor kanker gezinslast nationale uitvoeringsmaatregel beroepsziekte sociale economie cytologie Maribel personeel in Afrika ...
...n de pouvoir assurance chômage servitude territoire d'outre-mer voie rurale code civil sûreté de l'Etat Office de sécurité sociale d'outre-mer comptable contrat de travail voie d'exécution amélioration du logement handicapé mental stage de formation syndicat expérimentation animale assurance vieillesse industrie du bâtiment service d'emploi Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales taxe sur les véhicules bien-être des animaux registre d'état civil chômage technique adoption d'enfant gaz naturel information du consommateur intégration sociale personne âgée travail des jeunes assurance responsabilité civile Office national des pensions Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés Régie des Bâtiments interruption de carrière Seconde Guerre mondiale laïcité Office national des vacances annuelles compte consolidé droit des sociétés eau superficielle emprunt public entreprise publique équipement de véhicule impôt des personnes physiques industrie pharmaceutique médecine médecine vétérinaire protection de la vie privée qualité du produit avantage accessoire insertion professionnelle voirie carburant gaz à effet de serre soins de santé Banque-Carrefour de la sécurité sociale loi-programme médecine d'urgence délinquance aide à l'emploi établissement public exonération fiscale impôt sur la transmission infraction oxygène produit d'emballage protection des communications psychologie publicité des comptes réforme administrative assurance automobile résidence médicament revenu minimal d'existence viande transport de malades voie de recours accident du travail législation déléguée profession de la santé syndicat de fonctionnaires saisie de biens sécurité routière commission paritaire Institut belge des services postaux et des télécommunications fonds budgétaire congé payé droit d'enregistrement formation professionnelle industrie du tabac prévention des maladies obligation alimentaire protection des animaux asile politique reconnaissance des diplômes contrôle de police hygiène publique lutte contre le chômage risque sanitaire transport ferroviaire cancer charge de famille mesure nationale d'exécution maladie professionnelle économie sociale cytologie Maribel personnel d'Afrique ...

3) een verkeersbord A47 rechts van de privé-weg en een verkeersbord A47 links van de weg, kant N 532 en georiënteerd naar de landweg langs de spoorlijn;
3) un signal routier A47 à droite du chemin privé et un signal routier A47 à gauche de la route, côté N 532 et orienté vers le chemin de campagne le long de la ligne ferroviaire;

3) een verkeersbord A45 links van de weg, aan weerszijden van de overweg, het ene, kant RN 5, georiënteerd naar Mariembourg, en het andere kant zoning, georiënteerd naar de weg komende uit de richting van Couvin, en een verkeersbord A45 rechts van de weg, kant zoning en georiënteerd naar de landweg komende uit de richting van Mariembourg;
3) un signal routier A45 à gauche de la route, de part et d'autre du passage à niveau, l'un côté RN 5, orienté vers Mariembourg, et l'autre côté zoning, orienté vers la route venant de la direction de Couvin, et un signal routier A45 à droite de la route, côté zoning et orienté vers le chemin de campagne venant de la direction de Mariembourg;

3) een verkeersbord A47 rechts van de weg, kant « rue Saint-Brice », georiënteerd naar de landweg komende van links langs de spoorlijn;
3) un signal routier A47 à droite de la route, côté rue Saint-Brice, orienté vers le chemin de campagne venant de la gauche le long de la ligne ferroviaire;

3) twee bijkomende verkeersborden A47 rechts van de weg; het ene kant Hertain, georiënteerd naar de landweg komende uit de richting van Baisieux en het andere kant Blandain, georiënteerd naar de aardeweg langs de spoorlijn;
3) deux signaux routiers supplémentaires A47 à droite de la route; l'un côté Hertain, orienté vers le chemin de campagne venant de la direction Baisieux et l'autre côté Blandain, orienté vers le chemin de terre le long de la ligne ferroviaire;

- het weergeven van de breedte van de wegen en, als opmerking, de aard van het wegdek wanneer het parcours verschillende ondergronden aandoet (vb. een 5 meter brede asfalten weg gevolgd door een landweg van 3 meter);
- l'indication de la largeur de la chaussée et, en remarque, la nature du revêtement, si le parcours emprunte des portions différentes (p.ex. une chaussée asphaltée large de 5 mètres, suivie d'une route de campagne large de 3 mètres);

Zo wordt door het nieuwe verkeersreglement het aantal botsingen tussen zwakke weggebruikers en automobilisten verminderd, bijvoorbeeld op een landweg of een uitritconstructie. Er zijn ook regels met als doel de gevolgen van botsingen te verminderen, meer bepaald in de zones 30 in de omgeving van scholen of in vakantiezones.
Ainsi, le nouveau code de la route réduit les conflits qui existent entre les usagers vulnérables et les automobilistes, par exemple sur un chemin agricole ou sur un trottoir traversant, ou vise à réduire les conséquences en cas de conflits, notamment dans les zones 30 aux abords des écoles ou dans les zones de vacances.