Traduction de «lang verbeide liberalisering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

handelsliberalisering | liberalisering | liberalisering van de handel
libéralisation | libéralisation des échanges

liberalisering van het geldverkeer
libéralisation des transactions monétaires

liberalisering van de prijzen
libéralisation des prix

liberalisering van het handelsverkeer [ afschaffing van beperkingen | afschaffing van handelsbelemmeringen | handelsliberalisatie ]
libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

geleidelijke en wederkerige liberalisering van de handel
libéralisation commerciale progressive et réciproque

Groenboek over de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken
Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. verwelkomt de steun van de Europese Raad voor het bespoedigen van de lang verbeide liberalisering in sectoren als gas, elektriciteit, postdiensten en vervoer (met name in de spoorwegsector); betreurt evenwel dat geen data werden vastgesteld waarop dit proces moet zijn voltooid en dringt er bijgevolg op aan dat de vaststelling van deze tijdslimieten op de agenda van de Europese Raad blijft staan;
9. se félicite que le Conseil européen ait donné son soutien à une accélération de la libéralisation, tant attendue, de secteurs tels que le gaz, l'électricité, les services postaux et les transports (notamment les transports ferroviaires); regrette toutefois qu'aucune date n'ait été avancée pour l'achèvement de ce processus, et demande par conséquent que la fixation de ces délais continue de figurer à l'ordre du jour du Conseil européen;

6. verwelkomt de steun die de Europese Raad heeft uitgesproken voor versnelde doorvoering van de lang verbeide liberalisering in sectoren als gas, elektriciteit, postdiensten en vervoer (met name bij de spoorwegen); betreurt het echter dat geen data zijn vastgesteld voor de voltooiing van dit proces en wenst derhalve dat het vaststellen van termijnen hiervoor op de agenda van de Europese Raad moet blijven staan;
6. se félicite que le Conseil européen ait donné son soutien à une accélération de la libéralisation, tant attendue, de secteurs tels que le gaz, l'électricité, les services postaux et les transports (notamment les transports ferroviaires); regrette toutefois qu'aucune date n'ait été avancée pour l'achèvement de ce processus, et demande par conséquent que la fixation de ces délais continue de figurer à l'ordre du jour du Conseil européen;