Traduction de «langdurig zieken goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verpleeghuis | ziekenhuis voor langdurig zieken
hopital de long séjour

dienst voor de behandeling van zieken die lijden aan langdurige aandoeningen (kenletter V)
service pour le traitement de malades atteints d'affections de longue durée (indice V)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De regering heeft het advies van de Groep van 10 over het re-integratietraject van de langdurig zieken goedgekeurd.
Le gouvernement a approuvé l'avis du Groupe des Dix sur le trajet de réintégration des malades de longue durée.

In dit verband werd in de IMC van 30 maart 2015 een Gemeenschappelijke Verklaring over de geïntegreerde zorg voor chronisch zieken goedgekeurd, die een reorganisatie van de zorg beoogt met de focus op alle personen met gezondheidsproblemen die langdurige zorg vragen.
Dans ce contexte, une Déclaration conjointe pour les soins intégrés en faveur des malades chroniques a été approuvée lors de la réunion de la CIM du 30 mars 2015, visant une réorganisation des soins et plus particulièrement toutes les personnes ayant des problèmes de santé qui nécessitent des soins de longue durée.