De autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk hebben bepaalde bewijzen verstrekt waaruit moet blijken dat op dat ogenblik de rentevoeten voor zulke langetermijnlening lager konden zijn dan het referentiepercentage (dat is gebaseerd op het rentepeil voor leningen met een looptijd tot vijf jaar), zonder in te druisen tegen het beginsel van een investeerder in een markteconomie.
Les autorités britanniques ont fourni certains éléments prouvant qu'à cette date, les taux d'intérêt de ce genre de prêts à long terme pouvaient être inférieurs au taux de référence (fondé sur des taux à cinq ans) sans violer le principe de l'investisseur en économie de marché.
