Vertaling van "langoesten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

langoesten
langouste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Langoesten (Palinuridae) worden, zoals figuur 4 laat zien, gemeten in de lengte van de schaal, evenwijdig aan de middellijn, vanaf de punt van het rostrum tot aan het midden van de verste rand van de carapax.
La taille des langoustes (Palinuridae) est mesurée, comme illustré à la figure 4, parallèlement à la ligne médiane, de la pointe du rostre jusqu'au point médian de la bordure distale dorsale du céphalothorax (longueur céphalothoracique).

Uitdrukkelijk uitgesloten zijn : kaviaar, langoesten, kreeften, krabben en oesters, evenals alcoholische dranken.
Sont explicitement exclus : le caviar, les langoustes, homards, crabes et huîtres, ainsi que les boissons alcoolisées.

Er wordt onderscheid gemaakt tussen 8 categorieën: pelagische soorten, demersale soorten en heek, schaal- en schelpdieren (garnalen, langoesten en krab) en tonijn.
Les captures de la zone sont réparties en huit catégories: espèces pélagiques, espèces démersales (merlu et autres), crustacés et mollusques (crevette, langoustine, langouste et crabe), thon.

Schaal- en schelpdieren (garnalen en langoesten): De verboden zone gaat van 6 naar 8 mijl buiten de kust, hoewel voor de afbakening in het noorden een ietwat ander bathymetrisch criterium wordt gehanteerd.
Crustacés et mollusques (crevette et langoustine): la zone de pêche interdite, précédemment située à 6 milles au large des côtes, est désormais à 8 milles. Au nord, cependant, la délimitation se fait selon un critère bathymétrique légèrement différent.

Langoesten (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), voor sierdoeleinden
Langoustes (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), d’ornement

Desondanks heeft Portugal zich redelijk opgesteld als het gaat om de vangstmogelijkheden in deze visgronden, namelijk 886 BT voor Categorie 1 (Vaartuigen voor de visserij op schaaldieren met uitzondering van langoesten en krab). Portugal heeft eveneens een vergunning gekregen voor Categorie 5 (Koppotigen) en de hoeveelheid 300 BT voor langoesten behouden.
Le Portugal a tout de même adopté une position raisonnable en ce qui concerne ses possibilités de pêche dans ces zones, avec 886 GT par an pour la catégorie 1 (navires de pêche aux crustacés à l'exception de la langouste et du crabe), l'obtention d'une licence dans la catégorie 5 (céphalopodes) et le maintien de 300 GT pour la langouste.

Categorie 1 Vaartuigen voor de visserij op schaaldieren met uitzondering van langoesten en krab
Catégorie 1 Navires de pêche aux crustacés à l'exception de la langouste et du crabe

Langoesten (Palinuridae) worden, zoals figuur 4 laat zien, gemeten in de lengte van de schaal, evenwijdig aan de middellijn, vanaf de punt van het rostrum tot aan het midden van de verste rand van het kopborststuk.
La taille des langoustes (Palinuridae) est mesurée, comme illustré à la figure 4, parallèlement à la ligne médiane, de la pointe du rostre jusqu'au point médian de la bordure distale dorsale du céphalothorax (longueur céphalothoracique).

c) bereidingen en gebruiksklare gerechten van langoesten, zeekreeften, krabben, rivierkreeften en oesters, in de schaal of de schelp, al dan niet in gehele staat ».
c) des préparations et plats préparés de langoustes, homards, crabes, écrevisses et huîtres, entiers ou non, mais non décortiqués ».

Schaaldieren met uitzondering van langoesten (BRT)
Crustacés autres que les langoustes (TJB)