Vertaling van "langs de noordzeekust " (Nederlands → Frans) :

Noordzeekust (Deens-Duitse grens tot Hanstholm) (6 tot 12 zeemijl)
Côte mer du Nord (frontière Danemark/Allemagne, jusqu'à Hanstholm) (6 à 12 milles marins)

Noordzeekust (Deens-Duitse grens tot Hanstholm)
Côte mer du Nord (frontière Danemark/Allemagne, jusqu'à Hanstholm)

15. is ingenomen met plannen om op grote schaal energie uit wind langs de Noordzeekust op te wekken en verzoekt de Commissie en de landen die aan de Noordzee grenzen hun inspanningen te coördineren zodat deze investeringen zo spoedig mogelijk gerealiseerd worden;
15. se félicite des plans en cours en vue de développer à grande échelle l'énergie éolienne maritime en mer du Nord et demande à la Commission et aux pays limitrophes de la mer du Nord de coordonner leurs efforts afin que des investissements soient faits dans ce domaine le plus rapidement possible;

Stranden raken elk jaar weer vervuild en maar liefst 40 procent van de dode zeevogels aan de Noordzeekust zijn het gevolg van olievervuiling.
Il ne se passe pas une année sans que les plages soient polluées et la pollution par les hydrocarbures est responsable de pas moins de 40% des morts chez les oiseaux marins sur la côte de la mer du Nord.

7.) Om de aansluiting van hernieuwbare energiebronnen te verbeteren, moeten er concrete projecten aan de lijst worden toegevoegd, bijvoorbeeld met betrekking tot windparken voor de Noordzeekust (toe te voegen aan project c) in bijlage III).
7. Il convient d'ajouter des projets visant concrètement à améliorer l'interconnexion des sources d'énergie renouvelables, comme c'est par exemple le cas des parcs éoliens en mer du Nord (à ajouter à l'annexe III, projet c)).

* Verspreiding, omvang en migratie van zee- en watervogelpopulaties in de omgeving van de Noordzeekust.
* Distribution, effectif et migration des oiseaux de mer et des oiseaux d'eau des abords de la Mer du Nord.

Beide fusieondernemingen zullen het grootste deel van de ethyleenmarkt controleren, zullen niet te maken krijgen met even sterke concurrenten en zullen zich, wat de AGR-pijpleiding betreft, in een unieke positie bevinden. Meer bepaald zal BP/Veba een beslissende invloed hebben in pijpleidingexploitant ARG, terwijl Shell eigenaar is van een van de invoerterminals op de Noordzeekust, die het enige aanvoerkanaal zijn voor de ARG-pijpleiding.
BP/Veba, notamment, aura une influence décisive sur la société qui exploite ce réseau; quant à Shell, elle possède l'un des cinq terminaux d'importation de la côte de la mer du Nord, qui constitue le seul canal d'importation vers le réseau ARG.

Circa 70% van het vervoer per tanker in de EU vindt plaats voor de Atlantische en de Noordzeekust en de resterende 30% in de Middellandse Zee.
Environ 70% des transports par pétroliers dans l'Union se font au large des côtes de l'Atlantique et de la mer du Nord, les 30% restants empruntant la Méditerranée.

Uit sedimentmonsters genomen door onderzoekers verbonden aan de VUB zou blijken dat er een pollutieprobleem is voor de Belgische Noordzeekust ter hoogte van het gebied «Paardenmarkt» (Continentaal Plat).
Il ressortirait d'échantillons de sédiments prélevés par des chercheurs attachés à la VUB qu'il existe un problème de pollution au littoral belge, à la hauteur de la zone dite «Paardenmarkt» (Plateau continental).

Ik houd me gewoon aan de instellingen en de ligging; de Noordzeekust is nog altijd Belgisch.
Je m'en tiens simplement aux institutions et à la géographie : la côte de la mer du Nord est encore toujours belge.