Traduction de «large scale infrastructures » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

large scale integrated circuit
circuit intégré de grande complexité

very large scale integrated circuit | VLSIC [Abbr.]
circuit à très haut degré d'intégration | VLSIC [Abbr.]

Large Scale Reprocessing
Large Scale Reprocessing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na de herziening van de PHARE-investeringsstrategie voor Midden-Europa is voor de jaren 1998 en 1999 een faciliteit voor grootschalige infrastructuur ("Large Scale Infrastructure Facility"of LSIF) in het leven geroepen.
À la suite à la révision de la stratégie d'investissement du programme PHARE en Europe centrale, il a été créé un mécanisme de soutien aux grandes installations pour les années 1998 et 1999.

Na de herziening van de investeringsstrategie van het PHARE-programma voor Midden-Europa is voor de jaren 1998 en 1999 een grootschalige infrastructuurfaciliteit, een zogenoemde LSIF (Large Scale Infrastructure Facility), in het leven geroepen waaruit maximaal 25% van de totale kosten van vervoers- en milieuprojecten met een maximum van 250 miljoen euro werd gefinancierd.
Suite à la révision de la stratégie d'investissement du programme PHARE en Europe centrale, on a créé un mécanisme de soutien aux grandes installations pour les années 1998 et 1999 permettant de financer, à raison de 25 % maximum de leur coût total, des projets dans les domaines des transports et de l'environnement d'une valeur de 250 millions maximum.

F. whereas large scale infrastructures, such as river diversions, dams, ports, highways and mining projects often threaten the integrity of archaeological sites and their landscapes,
F. considérant que les grandes infrastructures, comme les détournements de cours d'eau, les barrages, les ports, les autoroutes et les projets d'extraction minière, menacent souvent l'intégrité des sites archéologiques et de leurs paysages,

— calls for a more sensitive approach, within the scope of preventive archaeology, when planning large scale infrastructures, seeking all possible alternatives to preserve the integrity and authenticity of archaeological sites and their landscapes;
— appelle à une démarche plus sensible, relevant de l'archéologie préventive, lors de la planification de grandes infrastructures et à chercher par tous les moyens possibles à préserver l'intégrité et l'authenticité des sites archéologiques et de leurs paysages;