Traduction de «laserprinter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laserprinter
imprimante à laser

printer [ laserprinter ]
imprimante [ imprimante laser ]

Laserprint
Impression laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De op de diskettes te plaatsen etiketten worden vanaf elke PC afgedrukt op een laserprinter.
Des étiquettes à placer sur ces disquettes seront imprimées au départ de chaque PC sur l'imprimante laser.

De nieuwste types laserprinter produceren helemaal geen ozon meer of beschikken over een systeem dat de productie tegengaat.
Les nouvelles imprimantes laser ne produisent plus de l’ozone ou possèdent un système qui élimine la production d’ozone.

De vervanging van oudere types laserprinter door multifunctionele printers zal ervoor zorgen dat de toestellen minder ozon, stof en andere schadelijke producten produceren.
Le remplacement des imprimantes laser plus anciennes va réduire les émissions d’ozone, de poussières et de produits nocifs.

De voorbereidings-PC's zijn standaard PC's maar voorzien van 4 leesstations voor diskettes, met een aangesloten laserprinter.
Les PC de préparation sont des PC standards mais équipés de 4 lecteurs de disquettes, et raccordés à une imprimante laser.

Waren geïnstalleerd : een stemmachine, een urne en een PC voor de aanmaak van diskettes (4 diskette leesstations) die als totalisatiemachine zou dienen, gekoppeld met een laserprinter.
Étaient installés : une machine de vote, une urne et un PC de fabrication des disquettes (4 lecteurs de disquettes) qui allait servir de machine de totalisation, raccordé à une imprimante laser.

De aangifte ten verbruik waarvan sprake in lid 1, kan eveneens worden opgesteld met behulp van een laserprinter op blanco papier, op voorwaarde dat die aangifte voldoet aan alle vormvereisten van het model van bijlage 31 en bijlage 33 van de in lid 1 vermelde verordening, ook ten aanzien van de achterzijde van het formulier, met uitzondering van :
La déclaration de mise à la consommation visée au paragraphe 1, peut également être effectuée au moyen d'une imprimante laser sur papier vierge, à condition que cette déclaration satisfasse à toutes les conditions de forme du modèle de l'annexe 31 et de l'annexe 33 mentionnées au premier alinéa du règlement, ainsi qu'au verso du formulaire, à l'exception de :

De aangifte ten verbruik waarvan sprake in lid 1, kan eveneens worden opgesteld met behulp van een laserprinter op blanco papier, op voorwaarde dat die aangifte aan alle vormvereisten van het model van bijlage 31 en bijlage 33 van de in lid 1 vermelde verordening voldoet, ook ten aanzien van de achterzijde van het formulier, met uitzondering van :
La déclaration de mise à la consommation dont question à l'alinéa 1 peut être effectuée au moyen d'une imprimante laser sur papier vierge à condition que cette déclaration satisfasse à toutes les conditions de forme du modèle de l'annexe 31 et de l'annexe 33 du règlement mentionné au premier alinéa, ainsi qu'au verso du formulaire, à l'exception de :

« De aangifte ten verbruik waarvan sprake in lid 1, kan eveneens worden opgesteld met behulp van een laserprinter op blanco papier, op voorwaarde dat die aangifte aan alle vormvereisten van het model van bijlage 31 en bijlage 33 van de hierbovenvermelde Verordening voldoet, ook ten aanzien van de achterzijde van het formulier, met uitzondering van :
« La déclaration de mise à la consommation dont question à l'alinéa 1 peut être effectuée au moyen d'une imprimante laser sur papier vierge à condition que cette déclaration satisfasse à toutes les conditions de forme du modèle de l'annexe 31 et de l'annexe 33 du Règlement susmentionné, ainsi qu'au verso du formulaire, à l'exception de :

- Klein materiaal, met inbegrip van papier en toner voor laserprinter;
- Consommables, y compris papier et toner laser;

Ten titel van voorbeeld kan men de telefoon-, de telex- en telefaxtoestellen alsook de toner-cassettes voor laserprinters citeren.
On citera à titre d'exemple les appareils téléphoniques, télex et téléfax ainsi que les cassettes de toner pour imprimantes laser.