Vertaling van "laserstralen voor esthetische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gassen, dampen en chemicaliën | laserstralen
Gaz, fumées et substances chimiques Lasers

holografische interferometrie met laserstralen
interférométrie holographique laser

aan esthetische eisen voldoen
répondre à des exigences esthétiques

angioplastie met laserstralen
angioplastie laser

esthetische vormgeving
création esthétique

esthetisch
esthétique

geneesheer specialist in de plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde
médecin spécialiste en chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Steeds vaker maken de burgers gebruik van laserstralen om esthetische redenen – denken we maar aan permanente ontharing – of als behandeling van huidproblemen (couperose, psoriasis, enz.).
De plus en plus souvent, les citoyens recourent aux rayons laser pour des raisons esthétiques – citons, par exemple, l’épilation définitive – ou pour traiter des problèmes de peau (couperose, psoriasis, etc.).

Deze dienst is bevoegd om klachten aangaande het gebruik van laserstralen om esthetische redenen te registreren.
Ce service est compétent pour l'enregistrement de plaintes relatives à l'utilisation de rayons laser pour des motifs esthétiques.

2) Kan zij uitvoerig aangeven hoeveel klachten zijzelf en de bevoegde administratie hebben ontvangen aangaande het gebruik van laserstralen voor esthetische redenen vanwege patiënten en dit respectievelijk voor de jaren 2005, 2006 en 2007?
2) La ministre peut-elle préciser en détail le nombre de plaintes de patients qu’elle-même et l’administration compétente ont reçues au sujet du recours aux rayons laser pour des raisons esthétiques et ce, au cours des années 2005, 2006 et 2007 ?

Steeds vaker maken de burgers gebruik van laserstralen om esthetische redenen – denken we maar aan permanente ontharing – of als behandeling van huidproblemen (couperose, psoriasis, etc.).
De plus en plus souvent, les citoyens recourent aux rayons laser pour des raisons esthétiques – citons, par exemple, l’épilation définitive – ou pour traiter des problèmes de peau (couperose, psoriasis, etc.).

1) Heeft de geachte minister weet van de diverse klachten aangaande het gebruik van laserstralen om esthetische redenen vanwege patiënten?
1) La ministre est-elle informée des diverses plaintes de patients relatives au recours à des rayons laser pour des raisons esthétiques ?