Vertaling van "lasten op jaarbasis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarbasis
base annuelle

1)te betalen sociale lasten en pensioenpremies; 2)sociale lasten en pensioenpremies
sécurité sociale et autres organismes sociaux

3)andere uitzonderlijke kosten | buitengewone lasten | overige buitengewone lasten
autres charges exceptionnelles

aan te rekenen kosten | aan te rekenen lasten | in de kostprijs op te nemen kosten | in de kostprijs op te nemen lasten
charges incorporables

compensatieregel voor administratieve lasten (nom masculin) | CRAL (nom masculin)
règle de compensation des charges administratives

sociale lasten die ten laste vallen van het ondernemingshoofd
charges sociales patronales

sociale lasten
charges sociales

administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

sociale lasten [ sociale uitgaven ]
coût social [ dépense sociale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de totaliteit van de handelaars bedragen de totale kosten/ lasten op jaarbasis gemiddeld 84.246.847 euro voor de papieren maaltijdcheques en 15.952.930 euro voor de elektronische maaltijdcheques.
Pour l'ensemble des commerçants, les coûts totaux/charges sur une moyenne annuelle s'élèvent à 84.246.847 euros pour les chèques repas "papier" et à 15.952.930 euros pour les chèques repas électroniques.

(17) Om de administratieve lasten voor scheepseigenaren en –exploitanten te beperken, moet de rapportage en publicatie van gerapporteerde informatie op jaarbasis worden verzorgd.
(17) Afin de limiter la charge administrative des armateurs et des exploitants de navires, il convient d’organiser la déclaration et la publication des informations déclarées sur une base annuelle.

Deze verhoging bedraagt op voltijdse basis, bruto, en exclusief patronale lasten, 644,04 EUR op jaarbasis.
Cette augmentation s'élève à 644,04 EUR bruts, hors charges patronales, sur base annuelle, sur la base d'une occupation à temps plein.

Deze baremieke verhoging bedraagt op voltijdse basis, bruto en exclusief patronale lasten, 644,04 EUR op jaarbasis.
Cette augmentation barémique s'élève à 644,04 EUR bruts, hors charges patronales, sur base annuelle, sur la base d'une occupation à temps plein.

Art. 6. Elke huurprijs en de provisie voor lasten die niet betaald zijn vóór de .van de lopende maand zal van rechtswege leiden tot een interest die 1 % hoger ligt dan de wettelijke interestvoet, hetzij .% op jaarbasis of .% per maand, waarbij elke begonnen maand volledig betaald moet worden.
Art. 6. Tout loyer et provisions pour charges, non payés pour le .du mois en cours produire de plein droit un intérêt à un taux supérieur de 1 % au taux légal soit .% sur base annuelle ou .% par mois, tout mois entamé étant dû en entier.

- de regelgeving te vereenvoudigen en drastisch te snoeien in het aantal formaliteiten, zoals algemene kennisgevingen (nettobesparing op jaarbasis: 130 miljoen euro door minder administratieve lasten alleen).
- de simplifier l’environnement réglementaire en réduisant considérablement les charges administratives et en supprimant des formalités telles que les obligations générales de notification (ce qui permettra de réaliser des économies annuelles nettes de 130 millions d’euros pour les charges administratives uniquement).

Tevens blijkt uit de studie dat, wanneer men rekening houdt met alle kosten, zoals de dienstverleningskosten en de transactiekosten, voor de werknemers de kosten en lasten op jaarbasis 20,7 miljoen euro bedragen voor de papieren maaltijdcheques, 7 miljoen euro voor de elektronische maaltijdcheques en 0 euro bij een toevoeging op de loonfiche.
Il ressort également de l'étude que, lorsqu'on tient compte de tous les coûts, comme les frais de service et les frais de transaction, les coûts et charges annuels pour les travailleurs l'élèvent à 20,7 millions d'euros pour les titres-repas sur support papier, à 7 millions pour les titres-repas électroniques et à 0 euro en cas d'ajout d'une ligne sur la fiche de salaire.

Uit de eerste resultaten van dit macro-economisch onderzoek blijkt dat de administratieve lasten op jaarbasis voor ondernemingen 253,4 miljard frank bedragen en 92,4 miljard frank voor zelfstandigen of respectievelijk 2,6% en 0,9% van het BNP.
Les premiers résultats de cette enquête macro-économique nous indiquent que les charges administratives s'élèvent à 253,4 milliards de francs par année pour les entreprises et à 92,4 milliards de francs pour les particuliers, ce qui représente respectivement 2,6 et 0,9% du PNB.

De gegevens over de loonkosten van de chauffeurs die functievoertuigen besturen worden ook niet apart bijgehouden. De loonkost van de personeelsleden aangewezen voor het besturen van de dienstwagens van de rechterlijke orde bedraagt 1.481.243 ¤ bruto op jaarbasis (index en sociale lasten inbegrepen).
Le coût salarial brut annuel des membres du personnel désignés pour conduire les véhicules de service de l'organisation judiciaire s'élève à 1 481 243 ¤ (index et charges sociales comprises).