Vertaling van "lasten reeds gedaald " (Nederlands → Frans) :

Tegen 2005 waren deze administratieve lasten reeds gedaald tot 2,57 % van het BBP.
En 2005 ces charges administratives avaient déjà diminué à 2,57 % du PIB.

Bovendien wil ik er op wijzen dat in de periode 2002-2008 de administratieve lasten voor ondernemingen, volgens de enquête, uitgevoerd door het Federaal Planbureau in opdracht van de Dienst voor de Administratieve Vereenvoudiging, reeds met 50% zijn gedaald.
En outre, je tiens à souligner que, selon l'enquête menée par le Bureau fédéral du Plan à la demande de l'Agence pour la simplification administrative, les charges administratives pour les entreprises ont déjà diminué de 50% au cours de la période 2002-2008.